03  

Приграничное сотрудничество; приграничное сотрудничество между регионом и органами управления в соседних странах

Приграничное сотрудничество в области пространственного планирования реализуется  посредством работы  двусторонних и трех-сторонних комиссий и рабочих групп по данному направлению. Сотрудничество включает в себя совместную подготовку стратегий и направлений пространственного развития приграничных территорий, консультации экспертов, а так же  рассмотрение  вопросов  работы Еврорегионов ,которая  является наиболее прогрессивной формой приграничного и трансграничного сотрудничества, как для Беларуси,  так и для других сопредельных государств Региона Балтийского моря являются Еврорегионы.

european glossary -> Aims -> cross-border cooperation (CBC)

Cross-border cooperation; eventual cross boarder co-operation between the region and the authorities in neighbour countries

Transnational cross-border cooperation on spatial planning takes place within bilateral  or multilateral    convening commissions and joint working groups on comprehensive spatial planning  involving one or more of Belarus' neighbors. The co-operation concerns joint preparation of strategies and directions of spatial development of borderlands, jointly administered areas or expert consultations, as well as joint development of projects for Euroregions which are considered as one of the progressive forms of cross-border cooperation as for Belarus as well as for other countries of the Baltic Sea Region.