Градостроительное планирование
national definition:Градостроительное планирование – способ регулирования развития отдельных территорий, населенного пункта или региона методами определения целей и путей их достижения, подготовки и утверждения градостроительных проектов. Градостроительное планирование, как и планирование в целом, можно разделить на директивное и индикативное. К директивному планированию относится планирование обязательных для осуществления решений, в первую очередь касающихся обустройства, территорий. Под индикативным планированием подразумевается определение в градостроительном проекте стимулов и ограничений в развитии и использовании территорий и земельных участков с точки зрения общественных интересов.
Physical planning
english definition:Physical planning is the control of the development of territories, human settlements or regions. This defines the aims and tools for the achievement, preparation and approval of urban plans. Physical planning is divided into directive and indicative planning. Directive planning includes priority territories which have to be accomplished foremost. Indicative planning is a definition of stimulus and limits for development and usage of territories and plots of land in urban plan. The purpose of physical planning is to organize and develop certain areas (regions) according to the elementary facets of human existence, such as housing, work, education, supplies, leisure and transport, so as to ensure optimum social and economic conditions and sustain the natural foundations of life. The focus is on defining zone and site uses in structural plans and related measures. Physical planning, land use planning and territorial planning have broadly the same meaning. They describe government action to regulate development and land uses in pursuit of agreed objectives. The idea of physical/land use/territorial planning is generally what national, regional and local governments have in mind when they talk of spatial planning.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

