alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Региональный совет/районный (региональный муниципалитет) совет

national definition:

Представительные органы государственной власти на территории региона (области), района, являющиеся основным звеном системы местного самоуправления. Областные/районные Советы депутатов избираются гражданами соответствующей области/района сроком на четыре года. Областные/районные Советы депутатов в пределах компетенции решают вопросы местного значения исходя из общегосударственных интересов и интересов населения, проживающего на соответствующей территории, исполняют решения вышестоящих государственных органов. К исключительной компетенции местных Советов депутатов относятся: утверждение программ экономического и социального развития, местных бюджетов и отчетов об их исполнении; установление в соответствии с законом местных налогов и сборов; определение в пределах, установленных законом, порядка управления и распоряжения коммунальной собственностью; назначение местных референдумов.


english term:

Regional council/ district (Regional Municipality) council

english definition:

Regional council/ district (Regional Municipality) council is representative state body located on a territory of a certain region/district and that is main link of local authority system. Regional/district council is elected by the citizens of certain region/district for four years. Municipal council protects state interests and the interests of the citizens who live on the territory of a certain town/city. Regional/district council is responsible for local issues taking into account state interests and population needs. Exclusive competence of regional/district council includes approval of the economic and social development programs, local budgets; establishment of local taxes and fees according to legislation; setting the order of management and administration of communal property; establishment of local referendums.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.