Denmark
This is the Danish Glossary. Below you can see all terms in alphabetic order and both in national as well as in English language.
With a mouse-click on a term, no matter whether on a national or English term, you will be provided with the respective name and definition of that term in national and in English language.
Here you can also download the complete Danish Glossary (pdf, 443 KB).
The process of selecting the Danish terms (pdf, 54 KB) for the Danish Glossary has been visualised and can be downloaded.
terms; national language, alphabetic order
- aflastningsområde
- afskærmningsforanstaltning mod støj
- aktør
- anlægslov
- arealanvendelse
- arealreservation
- belysning
- beplantningsbælte
- beskyttelseslinie
- boligbebyggelse
- boligformål
- bruttoetageareal
- butik
- butiksformål
- bydel
- bydelscenter
- byggelinie
- bygherre
- bygningsreglementet
- bymidte
- byplanvedtægt
- byzone
- dispensation
- dispensere
- ekspropriation
- erhvervsformål
- fællesanlæg
- færdselsareal
- ferieanlæg
- Folketinget
- fortidsmindebeskyttelseslinje
- forudgående offentlighed
- friareal
- fritidsanlæg
- fritidsformål
- grundejer
- grundejerforening
- grundloven
- grundstykke
- havebolig
- havneformål
- hovedstruktur
- inddrage (offentligheden)
- inddragelse (af arealer) / inddrage (nyt areal)
- inddragelse (af berørte)
- indsigelse
- infrastruktur
- kirkebyggelinje
- klitfredningslinje
- kommunalbestyrelse
- kommune
- kommuneplan
- kommuneplanlægning
- kommuneplanredegørelse
- kommuneplanstrategi
- kommuneplantillæg
- kulturelle formål
- kystnærhedszone
- landsby
- landsdækkende organisation
- landsplandirektiv
- landsplanlægning/ landsplanarbejdet
- landsplanområdet
- landsplanredegørelse
- landzone
- lokalplan
- lokalplanlægning
- lov om planlægning
- matrikel
- miljøbeskyttelsesloven
- miljøcentre
- miljøklasser
- miljøministeren
- nabohøring
- nabokommune
- natur- og miljøpolitisk redegørelse
- naturbeskyttelsesloven
- Naturklagenævnet
- offentlig institution
- offentligretlig servitut
- områdeplan
- oplandet
- privatretlig servitut
- rådighedsservitut
- rammer for lokalplanlægning
- region
- regionalplanlægning/regionalplan
- regional udviklingsplanlægning/ regional udviklingsplan
- regionsråd
- rekreative formål
- retningslinjer for arealanvendelsen m.v.
- retsvirkning
- sø-og åbeskyttekseslinje
- søterritoriet
- sektorlov
- serviceformål
- servitut
- Skov- og Naturstyrelsen
- skovbyggelinje
- sommerhusområde
- spor- og ledningsanlæg
- strandbeskyttelseslinje
- tæthed / bebyggelsesprocent
- teknisk anlæg
- terrænregulering
- tilbageførsel (ændring af zonestatus)
- tilgængelighed
- tilstandsservitut
- tinglyse
- trafikanlæg
- trafikselskab
- udstykke
- vådområde
- vækstforum
- vej- og stiforhold
- zoneinddeling
terms; english translation, alphabetical order
- accessibility
- actor
- administrative region
- ancient monument protection line
- beach protection line
- building line
- building regulations
- business purposes
- catchment area
- centre of city district
- changing the ground elevation
- church building line
- city district
- coastal zone
- common facility
- conservation line
- construction act
- cultural purposes
- Danish Forest and Nature Agency
- Denmark's Constitution
- density / plot ratio (floor area ratio)
- developer
- district plan
- dune protection line
- early public participation
- easement
- environmental categories
- Environment Protection Act
- exemption
- expropriation
- Folketing (parliament)
- forest building line
- framework for local planning
- general structure
- grant exemption
- gross floor space
- guidelines for the land use etc.
- harbour purposes
- holiday facility
- house with a garden
- housing
- infrastructure
- involve (the public) / public participation
- involvement or participation (of affected parties)
- lake and stream protection line
- landowners' association
- land registry
- land use
- legal effects (or status)
- leisure facility
- lighting
- local plan
- local planning
- Minister for the Environment
- municipal council
- municipality
- municipal plan
- municipal planning
- municipal planning report
- municipal plan supplement
- national planning
- national planning directive
- National Planning Division
- national planning report
- nationwide nongovernmental organization
- Nature Protection Board of Appeal
- negative easement
- neighbourhood public participation
- neighbouring municipality
- noise-abatement measure
- objection
- open space
- parcel
- parcel out
- Planning Act
- positive easement
- private easement
- property owner
- Protection of Nature Act
- public easement
- public institution
- recreational area
- recreational purposes
- regional council
- regional economic growth forum
- regional environmental centres
- regional planning/ regional plan
- regional spatial development planning/ regional spatial development plan
- register in the land registry
- report on nature and environmental policy
- reservation of land
- residential housing
- retail shop
- retail trade
- roads and paths
- rural zones
- secondary centre
- sector act
- service
- strategy for municipal planning
- summer cottage area
- technical facility
- territorial waters
- town (city) centre
- town planning by-law
- tracks, pipes and transmission lines
- traffic area
- transfer (of land)
- transport company
- transport facility
- urban zones
- vegetation belt (or green belt)
- village
- wetland
- zone transfer back to a rural zone
- zoning

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

