alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

lov om planlægning

national definition:

Lov om planlægning, i daglig tale blot planloven, er ressortloven for fysisk planlægning og udgør således det juridiske styringsmiddel. Planlovens formål er at sikre, at den sammenfattende planlægning forener de samfundsmæssige interesser i arealanvendelsen og medvirker til at værne landets natur og miljø, så samfundsudviklingen kan ske på et bæredygtigt grundlag i respekt for menneskets livsvilkår og for bevarelsen af dyre- og plantelivet. Planlægningen skal især sikre at

  • der ud fra en planmæssig og samfundsøkonomisk helhedsvurdering sker en hensigtsmæssig udvikling i hele landet og i de enkelte kommuner,
  • der skabes og bevares værdifulde bebyggelser, bymiljøer og landskaber,
  • de åbne kyster fortsat udgør en væsentlig natur- og landskabsressource,
  • forurening af luft, vand og jord samt støjulemper forebygges og
  • offentligheden i videst muligt omfang inddrages i planlægningsarbejdet.


english term:

Planning Act

english definition:

The Planning Act is the main act governing spatial planning and hence constitutes the legal means of regulation. The purpose of the Planning Act is to ensure that the overall planning synthesizes the interests of society with respect to land use and contributes to protecting the country’s nature and environment, so that sustainable development of society with respect for people’s living conditions and for the conservation of wildlife and vegetation is secured. Spatial planning is especially intended to ensure that:

  • the whole country and the individual counties and municipalities develop appropriately, based on overall planning and economic considerations;
  • valuable buildings, settlements, urban environments and landscapes are created and conserved;
  • the open coasts continue to comprise an important natural and landscape resource;
  • air, water, soil and noise pollution are prevented; and
  • the public is involved in the planning process as much as possible.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.