alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

miljøministeren

national definition:

Miljøministeren er den øverste myndighed inden for den fysiske planlægning. Miljøministeren varetager landsplanlægningen på vegne af Regeringen. Miljøministeren kan på samtlige ministres vegne forhindre den endelige vedtagelse af planforslag med en indsigelse, hvis forslaget strider mod nationale interesser. Miljøministeren kan pålægge et regionsråd eller en kommunalbestyrelse at udarbejde en plan med et nærmere bestemt indhold. I særlige tilfælde kan miljøministeren overtage regionsrådets eller kommunalbestyrelsens kompetence og selv træffe afgørelse i en konkret plansag. Disse muligheder bruges kun meget sjældent, fordi der er tale om et indgreb i det kommunale selvstyre, der er et grundlæggende princip i det danske plansystem.


english term:

Minister for the Environment

english definition:

The Minister for the Environment is the highest authority in Denmark for spatial planning. The Minister for the Environment is responsible for and represents national planning on behalf of the Government of Denmark. The Minister for the Environment may, on behalf of all ministers, veto plans that contradict national interests and prevent the plans from being adopted. The Minister may require a regional council or a municipal council to prepare a plan with a specified content. In special cases, the Minister may assume the authority granted to a regional council or a municipal council and decide a specific planning dispute. These possibilities are rarely used, since it is an intervention in local government autonomy, which is a fundamental principle of Denmark’s planning system.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.