alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

privatretlig servitut

national definition:

En privatretlig servitut stiftes ved, at man som grundejer (privat eller kommunal) beslutter sig for, eller indvilliger i, at pålægge sin ejendom en servitut, og herefter tinglyser den. Det er kun grundejeren selv, der kan pålægge ejendommen en servitut. Som grundejer kan man stort set stifte de servitutter, man vil. Det gælder både mht. hvilken retstilstand, servitutten skal sikre, og mht. at indføre evt. bestemmelser om tilsyn og håndhævelse ved manglende overholdelse af servitutten – fx om at der ved misligholdelse af servituttens forskrifter skal betales en bod.


english term:

private easement

english definition:

A private easement is established when a property owner (private or municipal) decides or agrees to create an easement on the property and hereafter registers it. Only landowners may create an easement on their property. Landowners may almost always create as many easements as they want. This applies to both the legal right the easement is intended to protect and to place any stipulations on the inspections and enforcement if the easement is not observed, such as a penalty being due if the easement’s provisions are not complied with.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.