Estonia
This is the Estonian Glossary. Below you can see all terms in alphabetic order and both in national as well as in English language.
With a mouse-click on a term, no matter whether on a national or English term, you will be provided with the respective name and definition of that term in national and in English language.
Here you can also download the complete Estonian Glossary (pdf, 753 KB).
The process of selecting the Estonian terms (pdf, 39 KB) for the Estonian Glossary has been visualised and can be downloaded.
terms; national language, alphabetic order
- õueala
- (looduse) kaitseala
- aedlinn
- ärimaa
- aiamaja
- ajutine ehituskeeld
- alev
- alevik
- algatatud planeeringust informeerimine
- aluskaart
- alusplaan
- arendaja
- arengukava
- arengu kavandamine
- arengukoridor
- arengupiirkond
- arenguvöönd
- arheoloogiline kaitsevöönd
- arhitektuurinõuded
- asukohaettepanek
- asustus
- asustust ja maakasutust määravad keskkonnatingimused
- avalik arutelu
- avalik huvi
- avalikult kasutatav tee
- avalikustamine
- detailplaneering
- detailplaneeringu koostamise kohustusega alad
- detailplaneeringu lähteseisukohad
- detailplaneeringu lahendusi illustreeriv joonis
- ehitis
- ehitusõigus
- Ehitus- ja planeerimisseadus
- ehitusjoon
- ehituskeeluvöönd
- ehituskitsendused
- ehitusluba
- ehitusmäärus
- Ehitusseadus
- ehitustingimused
- elamu krunt
- elamumaa
- eramaa
- eskiislahendus
- ettepanek
- ettevõtlusala
- funktsionaalne tsoneerimine
- geoinfosüsteem
- hajaasustusega ala
- halduspiir
- haljasala
- haljasala ja parkmetsa maa
- hoiumets
- hooajalise elamu maa
- hoone
- hoone kõrgus
- hoone korruselisus
- hoonestamata kinnistu
- hoonestus
- hoonestusala
- hoonestuskvartal
- hoonestustihedus
- hoonete suurim lubatud ehitusalune pindala
- huvigrupp
- huvitatud isik
- igameheõigus
- infrastruktuuri objektid
- jäätmehoidla maa
- jäätmekäitluse ja tehnoehitise ala
- jäätmekäitluse maa
- jahipiirkond
- kõlvik
- kõrvalhoone
- kaitsealune maa
- kaitsehaljastuse maa
- kaitserezhiim
- kaitsevöönd
- kaitstavad loodusobjektid
- kaldakaitsevöönd
- kallasrada
- kalmistumaa
- katastrikaart
- katastriüksus
- katastriüksuse plaan
- katastriüksuse sihtotstarve
- kaubandus-, teenindus- ja büroohoonete maa
- kaugküttepiirkond
- kehtestatud planeering
- kehtestatud planeeringu kehtetuks tunnistamine
- kehtestatud planeeringu ülevaatamine
- keskkond
- keskkonnakaitse nõuded
- keskkonnamõju
- keskkonnamõjude hindamine
- Keskkonnamõjude hindamise ja keskkonnajuhtimise seadus
- keskkonnamõjude strateegiline hindamine
- keskkonnamõju strateegilise hindamise programm
- keskkonnaplaneerimine
- keskkonnarisk
- keskkonnatingimused
- keskuse maa
- kinnistu
- kitsenduste kaart
- kohalik omavalitsus
- kohalik omavalitsusüksus
- Kohaliku omavalitsuse korralduse seadus
- kohustuslik ehitusjoon
- kohustuslik kõrghaljastus
- kompaktse hoonestusega ala
- konfliktala
- korterelamu
- korterelamu maa
- krundi hoonestusala
- krundijaotuskava
- krundi kasutamise sihtotstarve
- krundipiir
- krunt
- küla
- kuja
- kultuurmaastik
- laohoone maa
- lennuvälja maa
- liiklusmaa
- liiklust korraldava ja teenindava ehitise maa
- linn
- linnaehituslikult oluline piirkond
- linnaplaneerimine
- linnastu
- linnastumine
- looduse hoiuala
- looduskaitseala
- looduskaitse all olev maa-ala
- Looduskaitseseadus
- looduskooslused
- looduslik haljasmaa
- loodusmaastik
- loodusreservaat
- mõjuala
- mõtteline osa
- maakasutuse juhtfunktsioon
- maakasutuskitsendused
- maakasutusnõuded
- maakasutustingimused
- maakataster
- Maakatastriseadus
- maakond
- maakondlik kohalike omavalitsuste liit
- maakonnaplaneering
- maakorraldus
- maakorralduskava
- maa kvaliteedi ja hindamise kaart
- maaomanik
- Maareformi seadus
- maaregister
- maa reserveerimine
- maastike väärtuse hindamine
- maastikuelement
- maastikukaitseala
- maastikuplaneerimine
- maatulundusmaa
- maavanem
- mäetööstusmaa
- metsakaitseala
- metsamajandamiskava
- metsamajandusmaa
- miljööväärtuslik hoonestusala
- müratõkkerajatis
- muinsuskaitseala
- muinsuskaitse all olev maa-ala
- Muinsuskaitseseadus
- muinuskaitse kinnismälestis
- munitsipaalmaa
- Natura 2000 võrgustiku ala
- oluline keskkonnamõju
- olulise ruumilise mõjuga objekt
- osaplaneering
- põhikaart
- põllumaa
- põllumajandusmaa
- pere- ja ridaelamu maa
- piiranguvöönd
- piirkond
- plaanilahendus
- planeerija
- planeerimisettepanek
- planeerimiskavatsusest informeerimine
- Planeerimisseadus
- planeerimistingimused
- planeering
- planeeringuala kontaktvöönd
- planeeringu algataja
- planeeringu avalik väljapanek
- planeeringu heakskiitmine
- planeeringu kehtestamine
- planeeringu kehtestamise vaidlustamine
- planeeringu kooskõlastamine
- planeeringu koostaja
- planeeringu koostamine
- planeeringu koostamise algatamine
- planeeringu koostamise kord
- planeeringu koostamise lihtsustatud kord
- planeeringu lähteseisukohad
- planeeringu leppemärgid
- planeeringu muutmise ettepanek
- planeeringu põhijoonis
- planeeringu põhilahendus
- planeeringuvaidlus
- planeeringu vastuvõtmine
- planeeritav maa-ala
- projekteerimistingimused
- puhke- ja virgestusmaa
- puhkeala
- rahvuspark
- rajatis
- ranna ja kalda piiranguvöönd
- raudteemaa
- regionaalareng
- regionaalminister
- regionaalplaneerimine
- reservmaa
- riigikaitselise otstarbega maa-ala
- riigikaitsemaa
- riigimaa
- riiklikult tähtis ehitis
- roheline koridor
- roheline võrgustik
- roheline vöönd
- ruumiline areng
- ruumiline kättesaadavus
- ruumiline planeerimine
- ruumstruktuur
- sadama maa
- säästev areng
- sanitaarkaitsetsoon
- segahoonestusala
- seletuskiri
- selgelt piiritletavad kompaktse asustusega territooriumi osad
- servituudiga koormama
- servituut
- sihtkaitsevöönd
- sihtotstarbeline maa
- sihtotstarbeta maa
- sisekaitsemaa
- Siseministeerium
- situatsiooni skeem
- sotsiaalmaa
- strateegiline planeerimisdokument
- sundvõõrandamise kohaldamine planeeringu elluviimiseks
- supelranna maa
- suvila
- tagastatud maa
- teemaa
- teemakaart
- teemaplaneering
- tegevuskava
- tehnoehitise maa
- tehnorajatised
- tehnovõrgud
- tehnovõrkude joonis
- territoorium
- tiheasustusega ala
- tööstushoone
- tööstusmaa
- tootmismaa
- transpordimaa
- trass
- tuumikala
- ühepereelamu
- ühiskondlike hoonete maa
- üksikelamu
- üldkasutatava hoone maa
- üldmaa
- üldplaneering
- üldplaneeringu kaart
- üleriigiline planeering
- üleriigilise tähtsusega riigikaitseala
- väärtuslik maastik
- väärtuslik metsamaa
- väärtuslik põllumaa
- vald
- valglinnastumine
- valitsus- ja ametiasutuste maa
- vastuväide
- veeala
- veekaitsevöönd
- veekogude maa
terms; english translation, alphabetical order
- a building
- acceptance of a plan
- administrative boundary
- adopted plan
- adoption of a plan
- agricultural land
- airport land
- allotment plan
- apartment building
- application of expropriation to implement plan
- approval of a plan
- arable land
- archaeological protection zone
- architectural requirements
- area that can be occupied by buildings
- area under heritage conservation
- area under nature conservation
- a region of significant urban development potential
- base map
- base plan
- basic content of a plan
- basic figure of the plan
- basic map
- bathing area land
- block of houses
- boundary of plot
- Building Act
- building exclusion zone
- building line
- building permit
- building provisions
- building regulation
- building rights
- buildings
- built-up area
- built-up area of cultural and environmental value
- cadastral map
- cadastral plan
- cadastral unit
- calm traffic area
- cemetery land
- city
- civil engineering works
- clearance
- clearly delimited built-up parts of territory
- coastal protection zone
- commercial land
- commercial land
- compiler of a plan
- component plan
- comprehensive plan
- compulsory building line
- concertation of a plan
- conflict area
- construction restrictions
- construction works
- contact zone of a planning area
- contestation of adoption of a plan
- conurbation
- core area
- county
- county association of local governments
- county governor
- county plan
- cultural landscape
- densely populated area
- density of housing
- design provisions
- detached house
- detailed plan
- developer
- development area
- development corridor
- development plan
- development planning
- development zone
- district heating area
- draft plan
- drawing illustrating the content of the detailed plan
- drawing of utility network
- easement/servitude
- encumber with servitude
- entreprise area
- environment
- environmental conditions for settlements and land use
- environmental impact
- environmental impact assessment
- Environmental Impact Assessment and Environmental Management System Act
- environmental planning
- environmental protection requirements
- environmental provisions
- environmental risk
- everyman's right
- explanatory report
- feature of landscape
- forest management land
- forest management plan
- forest protection area
- functional zoning
- garden city
- garden house
- general purpose land
- Geographical Information System
- green area
- green belt
- green corridor
- green network
- green zones with compulsory high vegetation
- height of a building
- Heritage Conservation Act
- heritage conservation area
- heritage conservation immovable monument
- housing plot
- hunting district
- impact zone
- industrial building
- industrial land
- infrastructure facilities
- initial planning outline
- initial planning outline for detail plan
- initiation of the preparation of a plan
- initiator of planning
- intended use of cadastral unit
- interested person
- interest group
- land cadastre
- Land Cadastre Act
- land designated for a specific purpose
- land designated for land disposal site
- land designated for transport
- land designated for water bodies
- land for green areas and forest parks
- land for non-residential buildings
- land for protection green zones
- land for seasonal buildings
- land for traffic management and service construction works
- land not designated for a specific purpose
- land of governmental agencies and administrative agencies
- land of the centre
- land quality and valuation map
- land readjustment
- land readjustment plan
- Land Reform Act
- land register
- land reserve
- landscape appraisal
- landscape planning
- landscape protection area
- land under port
- land under protection
- land use provisions
- land use requirements
- land use restrictions
- land use type
- layout scheme
- legal share
- limited management zone
- limited management zones of shores and banks
- local government
- Local Government Organisation Act
- low density area
- main function of land use
- map of comprehensive plan
- mining industry land
- mixed housing development area
- municipal land
- national defence area
- national defence area of national importance
- national defence land
- national park
- national spatial plan
- Natura 2000 site
- natural biotic communities
- natural landscape
- Nature Conservation Act
- nature reserve
- noise barrier structure
- notification of an initiated plan
- notification of intention to plan
- objection
- object of national importance
- object of significant spatial impact
- one-family dwelling
- outbuilding
- owner of land
- plan
- planner
- Planning Act
- Planning and Building Act
- planning area
- planning conditions
- planning dispute
- planning proposal
- plan notations
- plan of action
- plot
- preparation of a plan
- private land
- procedure for preparation of a plan
- production land
- profit yielding land
- proposal
- proposal for site
- proposal to amend a plan
- protected area
- protected forest
- protected natural objects
- protected zone
- protection regime
- public building land
- public defence land
- public disclosure
- public discussion
- public display of plan
- public interest
- public land
- public road
- railway ground area
- recreation and leisure area
- recreation land
- region
- regional development
- regional planning
- registred immovable
- repeal of a plan
- reservation of land
- residential land
- residential land for apartment buildings
- residential land for one-family dwellings and "serial" dwellings
- restituted land
- restrictions map
- review of adopted plan
- road area
- rural municipality
- sanitary protection area
- settlement system
- share of a plot that can be occupied by buildings
- shore path
- significant environmental impact
- simplified procedure for preparation of a plan
- situation sketch map
- small town
- spatial accessibility
- spatial development
- spatial planning
- spatial structure
- special conservation area
- special management zone
- state land
- strategic environmental assessment programme
- strategic environmental impact assessment
- strategic planning document
- strict nature reserve
- sub-central government entity
- summer-house
- sustainable development
- technical infrastructure
- temporary building ban
- territory
- the areas where preparation of a detailed plan is mandatory
- the intended use of the plot
- thematic map
- thematic plan
- the maximum area to be occupied by the buildings
- the Minister of Regional Affairs
- The Ministry of Internal Affairs
- the number of storeys of the building
- town
- traffic land
- unimproved register property
- urbanisation
- urban planning
- urban sprawl
- utility line
- utility network
- utility works land
- valuable arable land
- valuable forest
- valuable landscape
- village
- warehouse building land
- waste conditioning and unitility works area
- waste conditioning land
- water protection zone
- waters

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

