alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

arendaja

national definition:

Arendaja on juriidiline või füüsiline isik, kes on huvitatud planeeringu koostamisest ja kehtestamisest tulenevalt oma kinnisvaraarenduse projektist. Arendaja, nagu iga teine isik, võib teha ettepaneku planeeringu algatamiseks, kuid algatamise õigus on siiski vaid vastaval avaliku võimu esindajal. Kohalik omavalitsus võib detailplaneeringu koostamisest huvitatud isikuga sõlmida lepingu detailplaneeringu koostamise kohta. Lepinguga määratakse kohaliku omavalitsuse ja detailplaneeringu koostamisest huvitatud isiku kohustused detailplaneeringu koostamisel ja planeeringu koostamise rahastamisel. Eraõiguslik isik ei tohi olla detailplaneeringu koostamise tellija looduskaitse ja muinsuskaitse alla võetud maa-aladel ega juhul, kui detailplaneeringu koostamine ei toimu vastavuses kehtestatud üldplaneeringuga või linnaosadega linnades vastavuses linnaosa kehtestatud üldplaneeringuga.


english term:

developer

english definition:

A developer is a legal or physical person who is interested in preparation and adoption of a plan due to its real estate development project. A developer, like any other person, may make a proposal for initiation of the preparation of a plan but only the respective public authority has the right to initiate planning. A local government may enter into a contract for the preparation of a detailed plan (but not for the preparation of a comprehensive plan) with a person interested in the preparation thereof. The contract shall determine the respective obligations of the local government and the person interested in the preparation of the detailed plan in the course of preparation of the plan and in the financing of its preparation. A person in private law shall not contract for the preparation of a detailed plan for areas under nature conservation or heritage conservation or in cases where the detailed plan is not prepared in compliance with the adopted comprehensive plan or, in cities divided into city districts, with the comprehensive plan adopted for the respective city district.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.