alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

avalikustamine

national definition:

Planeeringute koostamine on avalik. Avalikustamine on kohustuslik, et tagada huvitatud isikute kaasamine, õigeaegne informeerimine ja võimalus kaitsta oma huvisid planeeringu koostamise käigus. Kohalik omavalitsus võib detailplaneeringu koostamisel loobuda planeeringu avalikustamise nõuete täitmisest, asendades need planeeritava krundi ja naaberkruntide omanike kooskõlastustega, kui detailplaneering koostatakse vastavalt detailplaneeringu koostamise lihtsustatud protseduurile.


english term:

public disclosure

english definition:

In order to ensure as wide and as balanced social agreement as possible, planning activities have to be public according to the Planning Act. Public disclosure is mandatory in order to ensure the involvement of all interested persons and the timely provision of information to such persons and to enable such persons to defend their interests in the process of planning. Upon preparation of a detailed plan, the local government may waive the requirements of public disclosure and substitute the procedure with concertations from the owner of the plot being planned and the owners of the neighbouring plots, if the the simplified procedure for preparation of detailed plan is used.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.