alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

igameheġigus

national definition:

Asjaõigusseadus sätestab, et veekogu kaldaomanik peab jätma veekogu äärde kaldariba kallasrajana kasutamiseks. Kallasrada võib igaüks kasutada veekogu ääres liikumiseks ja viibimiseks, kalastamiseks ning veesõidukite randumiseks. Eraveekogu kalda kasutamist võib kitsendada seaduses sätestatud juhtudel ja korras. Ühe kinnisasja piires oleval eraveekogul ei ole kallasrada, kui see veekogu ei ole määratud avalikuks kasutamiseks. Samuti on piiramata või tähistamata erametsas teistel isikutel õigus marju, seeni ja muid metsasaadusi korjata, kui nad sellega ei tekita omanikule ülemäärast kahju.


english term:

everyman's right

english definition:

Law of Property Act prescribes that a shore-owner of a body of water shall leave a strip of shore at the edge of the body of water for use as a shore path. A shore path may be used by everyone for moving and being at the edge of a body of water, for fishing and for beaching water-craft. A private body of water within the boundaries of one immovable need not have a shore path if the body of water is not designated for public use.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.