alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

keskkond

national definition:

Planeeringudokumentides on keskkonda kõige sageli käsitletud looduskeskkonnana - kui kompleksi loodustingimusi, milles inimesed ja ehitised eksisteerivad ning mis on mõjutatud inimeste ja eksisteerivate või kavandatavate ehitiste poolt. Üleriigilise planeeringu, maakonnaplaneering ja üldplaneeringu koostamisel tuleb arvesse võtta strateegilise keskkonnamõju hindamise tulemusi. Detailplaneeringu koostamisel korraldatakse keskkonnamõju strateegilist hindamist, kui kavandatakse olulise keskkonnamõjuga tegevusi. Sellistel juhtudel peab detailplaneeringu koostamisel arvesse võtma keskkonnamõju strateegilise hindamise tulemusi. Üheks detailplaneeringu eesmärkidest on  keskkonnatingimuste seadmine planeeringuga kavandatu elluviimiseks ja vajaduse korral ehitiste määramine, mille ehitusprojekti koostamisel on vaja läbi viia keskkonnamõju hindamine.


english term:

environment

english definition:

In planning documents an environment is most often defined as a natural environment - as a complex of natural conditions where humans and construction works exist and which are influenced by humans and existing and planned construction works. Planning act requires that in many cases environmental impact assessment should be part of the preparation of a plan. Upon preparation of the national planning policy, a county plan and a comprehensive plan, the results of the strategic environmental assessment shall be taken into account. Upon preparation of a detailed plan, a strategic environmental assessment shall be organised if activities with significant environmental impact are planned. In such cases, the results of the strategic environmental assessment shall be taken into account upon preparation of the detailed plan. One of the objectives of a detailed plan is to establish environmental provisions for implementation of the plan and, where necessary, to designate buildings in the case of which the preparation of the building design documentation requires environmental impact assessment to be carried out.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.