maastikukaitseala
national definition:Maastikukaitseala on kaitseala maastiku säilitamiseks, kaitsmiseks, uurimiseks, tutvustamiseks ja kasutamise reguleerimiseks. Maastikukaitseala eritüübid on park, arboreetum ja puistu. Maastikukaitseala võimalikud vööndid on sihtkaitsevöönd ja piiranguvöönd. Planeerimisseadus sätestab, et eraõiguslik isik ei tohi olla detailplaneeringu koostamise tellija looduskaitse alla võetud maa-aladel nagu seda on maastikukaitseala. Samuti ütleb seadus, et vähemalt ühe avaliku arutelu korraldamine on kohustuslik, kui detailplaneering koostatakse looduskaitse all olevale maa-alale või alale, mille looduskaitse alla võtmiseks on planeeringu menetlemisel tehtud vastav ettepanek. Looduskaitse all olevatele maa-aladele ja ehitistele ei laiene detailplaneeringu koostamise lihtsustatud kord.
landscape protection area
english definition:A landscape protection area or a nature park is an area prescribed for the preservation, protection, restoration, research, introduction and regulation of use of landscapes of the protected area. A park, arboretum and forest stand are special types of landscape protection area. According to Nature Protection Act, the zones possible in a landscape protection area are the special management zone and limited management zone. Planning Act prescribes that a person in private law shall not contract for the preparation of a detailed plan for areas under nature conservation. Also, at least one public discussion shall be organised if the detailed plan is prepared for an area under nature conservation and the simplified procedure for preparation of detailed plans does not extend to areas and construction works under nature conservation.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

