alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

mõtteline osa

national definition:

Mõtteline osa on asja osa, mida ei jagata ega piiritleta reaalsuses. Mõttelise osa suuruseks on ehitise reaalosa üldpinna ja ehitise reaalosade üldpinna suhe. Kui ehitis on kaasomandis, on kaasomanikul ehitise mõttelise osa tasulisel võõrandamisel võõrandatava osa ostueesõigus, välja arvatud juhul, kui see võõrandatakse kaasomaniku alanejale sugulasele või vanemale, teisele kaasomanikule või seaduse järgi eesõigustatud isikule.


english term:

legal share

english definition:

Share of a (legal) thing, which is not delimited in practice. It is expressed as a fraction. A co-owner may transfer, bequeath, pledge or in any other manner dispose of the legal share in a shared thing belonging to the co-owner. Upon the sale of a legal share in an immovable to a person who is neither a co-owner nor privileged pursuant to law, the other co-owners have the right of pre-emption to the legal share being sold.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.