alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

muinuskaitse kinnismälestis

national definition:

Muinsuskaitse seadus eristab muinsuskaitse kinnismälestisi ja vallasmälestisi, vastavalt asjade jagunemisele vallas- ja kinnisasjadeks. Kinnismälestiseks võivad olla järgmised asjad või asjade kogumid: muinas-, kesk- ja uusaegsed asulakohad, linnused, pelgupaigad, kultusekohad, matusepaigad, muistsed põllud, teed, sillad, sadamakohad, veealused rajatised ning tööndusega seotud kohad; kunsti- ja kultuuriloolise väärtusega tsiviil-, tööstus-, kaitse- ja sakraalehitised ning nende ansamblid ja kompleksid; teaduse, tehnika ja tootmise arengut kajastavad ehitised; monumentaalkunsti teosed; ajaloolise väärtusega ehitised, mälestusmärgid, kalmistud, paigad (maa-alad) ja loodusobjektid. Muinsuskaitseala koosneb kinnismälestistest või kinnismälestistest ja teistest asjadest, mis koos maa-ala ja loodusobjektidega ning tänavatevõrgu, hoonestuskvartalite ja kruntide (kinnistute) struktuuriga moodustavad kultuuriväärtusliku terviku. Planeerimisseadus sätestab, et eraõiguslik isik ei tohi olla detailplaneeringu koostamise tellija muinsuskaitse alla võetud maa-aladel. Planeeringute algatajaks ja koostajaks peab olema kohaliku omavalitsuse üksus. Samuti ütleb seadus, et vähemalt ühe avaliku arutelu korraldamine on kohustuslik, kui detailplaneering koostatakse muinsuskaitse all olevale maa-alale või alale, mille muinsuskaitse alla võtmiseks on planeeringu menetlemisel tehtud vastav ettepanek.


english term:

heritage conservation immovable monument

english definition:

Heritage Conservation Act distinguishes between movable monuments or immovable monuments according to the classification of things as movables and immovables. The following things and bodies of things may be immovable monuments: the sites of ancient, medieval and modern settlements, fortresses, refuges, places of worship, burial grounds, ancient fields, roads, bridges, harbour sites, underwater structures, and sites related to early industry; civil, industrial and defence structures and sacred buildings, and their ensembles and complexes, which have artistic value or value in terms of cultural history; structures reflecting the development of science, technology or production; works of monumental art; structures, memorials, cemeteries, sites (areas) and natural features of historical value. Immovable monuments are constituent parts of a heritage conservation area. Planning Act presecribes that a person in private law shall not contract for the preparation of a detailed plan for areas under nature conservation or heritage conservation. The initiator and preparator of an area containing heritage conservation immovable monument(s) should be a local government. The act also says that at least one public discussion shall be organised if the detailed plan is prepared for an area under heritage conservation.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.