alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

oluline keskkonnamõju

national definition:

Keskkonnamõju on oluline, kui see võib eeldatavalt ületada tegevuskoha keskkonnataluvust, põhjustada keskkonnas pöördumatuid muutusi või seada ohtu inimese tervise ja heaolu, kultuuripärandi või vara. Olulise keskkonnamõjuga tegevus on: nafta töötlemine, välja arvatud naftast ainult määrdeainete tootmine; kivisöe või põlevkivi gaasistamine või vedeldamine, kui päevas kasutatakse toorainet 500 tonni või rohkem; soojuselektrijaama või muu põletusseadme ehitamine, kui selle nominaalne soojusvõimsus on 300 megavatti või rohkem; tuumaelektrijaama või muu tuumaseadme ehitamine, sulgemine või dekomisjoneerimine, välja arvatud uurimisseade lõhustuva või tuumasünteesmaterjali tootmiseks või töötlemiseks, kui selle maksimaalne soojusvõimsus ei ületa ühte kilovatti püsivat soojuskoormust; tuuleelektrijaama püstitamine veekogusse; tuumkütuse tootmine või rikastamine, kiiritatud tuumkütuse töötlemine või kasutatud tuumkütuse või radioaktiivsete jäätmete käitlemine; kasutatud tuumkütuse või radioaktiivsete jäätmete ajutise või lõpphoiustuspaiga ehitamine; malmi või terase esmane sulatamine; metallimaagist, rikastatud maagist või vanametallist värviliste metallide tootmine metallurgilise või keemilise protsessi või elektrolüüsi abil; asbesti tootmine, asbesti või asbesti sisaldavate toodete töötlemine või käitlemine, kui asbesttsemendi valmistoodangu maht ületab 20 000 tonni aastas, hõõrdematerjalide valmistoodangu maht ületab 50 tonni aastas või muude valmis asbesttoodete valmistoodangu maht ületab 200 tonni aastas; aine tootmine tööstuslikus mahus keemilise protsessi abil, kui mitu seadet on järjestatud ja omavahel funktsionaalselt seotud ning toodavad orgaanilisi või anorgaanilisi põhikemikaale, fosfor-, lämmastik- või kaaliumväetisi liht- või liitväetisena, taimekaitsevahendeid või biotsiide, ravimeid keemilise või bioloogilise protsessi käigus või lõhkeaineid; puidust või sama laadi kiudmaterjalist tselluloosi, paberi või papi tootmine, kui valmistoodangu maht on vähemalt 200 tonni päevas; kiirtee, 2100 meetri pikkuse või pikema peamaandumisrajaga lennuvälja, üle kümne kilomeetri pikkuse nelja sõidurajaga tee püstitamine või ühe või kahe sõidurajaga tee ehitamine vähemalt nelja sõidurajaga teeks; uue raudteeliini ehitamine või uue raudteejaama ehitamine, kui ühe rajaga raudteeliini puhul on vähemalt neli jaamateed ja kahe rajaga raudteeliini puhul vähemalt viis jaamateed, olemasoleva raudteejaama laiendamine, kui laiendamise tulemusel on raudteejaamas ühe rajaga raudteeliini puhul vähemalt neli jaamateed ja kahe rajaga raudteeliini puhul vähemalt viis jaamateed, või olemasoleva raudteejaama jaamateede pikendamine pikkuseni vähemalt 1000 meetrit, kui raudteejaamas on ühe rajaga raudteeliini puhul vähemalt neli jaamateed ja kahe rajaga raudteeliini puhul vähemalt viis jaamateed; siseveekogus sadama või sellise veetee püstitamine, mis on projekteeritud 1350 tonni ületava veeväljasurvega aluste jaoks; sadama või maismaaga ühendatud kai püstitamine, kui see teenindab 1350 tonni ületava veeväljasurvega aluseid; mere süvendamine alates pinnase mahust 10 000 kuupmeetrit, merepõhja tahkete ainete uputamine alates ainete mahust 10 000 kuupmeetrit, muu veekogu süvendamine alates pinnase mahust 500 kuupmeetrit või muusse veekogusse tahkete ainete uputamine alates ainete mahust 500 kuupmeetrit; põhjavee võtmine üle 200 000 kuupmeetri aastas; veejuhtme püstitamine, kui keskmine vooluhulk ületab 100 miljonit kuupmeetrit aastas või kui veehaardes oleva vee keskmine vooluhulk on üle 2000 miljoni kuupmeetri aastas ja veejuhtme kaudu ärajuhitava vee hulk ületab viit protsenti veehaarde aastasest keskmisest vooluhulgast; reoveepuhastusseadme püstitamine, kui selle võimsus on üle 150 000 inimekvivalendi; tundlikule suublale hüdroelektrijaama, tammi, paisu või veehoidla püstitamine või selle rekonstrueerimine; ohtlike jäätmete põletamine, keemiline töötlemine või ladestamine; tavajäätmete põletamine või keemiline töötlemine üle 100 tonni ööpäevas või tavajäätmete prügila püstitamine, kui selle üldmaht on üle 25 000 tonni; vähemalt 1,5 hektari suuruse alaga prügila sulgemine; maagaasi kõrgsurvetrassi, nafta- või keemiatoodete või muude vedelainete transportimiseks üle 40 kilomeetri pikkuse ja 800 millimeetrise läbimõõduga torustiku püstitamine; merepõhjast või maismaalt ööpäevas üle 500 tonni nafta või üle 500 000 kuupmeetri maagaasi ammutamine; niisuguse linnu-, sea- või veisefarmi püstitamine, kus saab kasvatada rohkem kui 85 000 broilerit või 60 000 kana, 3000 nuumsiga arvestuskaaluga igaüks üle 30 kilogrammi, 900 emist, 450 lüpsilehma, 600 lihaveist või 900 kuni 24 kuu vanust noorveist; pealmaakaevandamine suuremal kui 25 hektari suurusel alal või turba kaevandamine suuremal kui 150 hektari suurusel alal või allmaakaevandamine; pealmaakaevandamise lõpetamine suuremal kui 25 hektari suurusel alal või turba kaevandamise lõpetamine suuremal kui 150 hektari suurusel alal või allmaakaevandamise lõpetamine; kõrgepingeliini püstitamine, kui selle pinge on üle 220 kilovoldi ja pikkus üle 15 kilomeetri; üle 100 hektari suuruse pindalaga metsamaa või märgala muutmine, nagu kuivendamine või raadamine; naftatoodete terminali püstitamine, kui selle kogumahutavus ületab 100 000 kuupmeetrit; keemiatoodete terminali püstitamine, kui selle kogumahutavus ületab 5000 kuupmeetrit D- või C-kategooria kemikaali, 500 kuupmeetrit B-kategooria kemikaali või 50 kuupmeetrit A-kategooria kemikaali; selline tegevus, mille keskkonnamõju hindamise kohustus on määratud tegevuse aluseks oleva strateegilise planeerimisdokumendiga. Keskkonnamõju hinnatakse, kui: taotletakse tegevusluba või selle muutmist ning tegevusloa taotlemise või muutmise põhjuseks olev kavandatav tegevus toob eeldatavalt kaasa olulise keskkonnamõju;  kavandatakse tegevust, mis võib üksi või koostoimes teiste tegevustega eeldatavalt oluliselt mõjutada Natura 2000 võrgustiku ala.


english term:

significant environmental impact

english definition:

Environmental impact is significant if it may exceed the environmental capacity of a site, cause irreversible changes to the environment, endanger human health or property, or results from activities or combinations of activities with significant environmental impact. Activities with significant environmental impact are: activities which are likely to have a transboundary environmental impact; crude oil processing, excluding the manufacture of only lubricants from crude oil, and gasification and liquefaction of coal or bituminous shale, if the amount of raw material used per day is 500 tonnes or more; construction of thermal power stations or other combustion installations with a heat output of 150 MW or more, and construction, dismantling or decommissioning of nuclear power stations and other nuclear reactors; reprocessing of irradiated nuclear fuel; production or enrichment of nuclear fuel or processing of radioactive waste; construction, reconstruction or removal of installations for temporary storage or final disposal of radioactive waste; activities relating to the smelting of cast-iron or the production of steel, if annual production exceeds 5000 tonnes; production of non-ferrous metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes; production of asbestos and processing or transformation of asbestos or products containing asbestos: for asbestos-cement products, with annual production of more than 20 000 tonnes of finished products, for friction material, with annual production of more than 50 tonnes of finished products, and for other uses of asbestos, utilisation of more than 200 tonnes per year; use of installations for the manufacture on an industrial scale of chemical substances using chemical conversion processes, in which several units are juxtaposed and are functionally linked to one another and produce basic organic chemicals, basic inorganic chemicals, phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilizers, biocides, pharmaceutical products using a chemical or biological process, explosives, solvents or other chemical products the production of which requires the use of more than 1000 tonnes of substances containing solvents per year; construction of main roads, motorways, railways and of airports with a basic runway length of 2100 m or more; construction of waterways and ports for inland waterway traffic with a fairway of more than 4 m in depth which permit the passage of vessels with a displacement of more than 1350 tonnes; construction of seaports or piers for loading and unloading connected to land, with a fairway of more than 8 m in depth; dredging of water bodies and dumping into water bodies; incineration, chemical treatment or landfill of hazardous waste;  incineration or chemical treatment of more than 100 tonnes of municipal waste per day, or construction of municipal waste landfills with a capacity of more than 25 000 tonnes of waste; construction of waste water treatment plants with a capacity exceeding 150 000 population equivalent; groundwater abstraction exceeding 10 million cubic metres of water per year;  construction of works for the transfer of water resources where the average amount of water transferred exceeds 100 million cubic metres per year, or construction of works for the transfer of water resources where the average flow of the basin of abstraction exceeds 2000 million cubic metres per year and where the amount of water transferred through such works exceeds 5% of the average annual flow; construction of dams and reservoirs for the holding back of more than 10 million cubic metres of water; altering the coastline of a water body; construction of high-pressure pipelines for the transportation of natural gas, or main pipelines for the transport of petroleum or chemical products or other liquids; extraction of more than 500 tonnes of petroleum or more than 500 000 cubic metres of natural gas from the seabed or land per day; construction of public water supply and sewerage systems where more than 500 cubic metres of water is extracted or more than 500 cubic metres of waste water is led off per day; construction of installations for the rearing of poultry or pigs with more than 85 000 places for broilers or 60 000 places for hens, 3000 places for fattening pigs with a calculated weight of over 30 kg each, 900 places for sows; quarrying and open-cast mining where the surface of the site exceeds 25 ha, or peat extraction where the surface of the site exceeds 150 ha; construction of overhead electrical power lines with a voltage of more than 220kV and a length of more than 15 km; manufacture of man-made fibre and mineral wool; manufacture of cellulose, paper or cardboard; construction of petroleum product terminals with a total capacity of more than 5000 cubic metres; construction of chemical product terminals with a total capacity of more than 5000 cubic metres of category D or C chemicals, or more than 500 cubic metres of category B chemicals, or more than 50 cubic metres of category A chemicals; irreversible conversion of forest land or wetlands with a total area of more than 100 ha by draining, deforestation, etc;  release of genetically modified organisms into the environment. Environmental impact shall be assessed if construction works, use of a structure or changes in the use of an existing structure are intended which would result in a significant environmental impact and require an application to be made for the right to exploit natural resources or for a permit for release of pollutants or waste into the environment, or amendment of an existing permit.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.