Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Swedenplaneeringu koostamine
national definition:Planeeringu koostamise algatab ja korraldab vastava haldusüksuse haldusstruktuur. Üleriigilise planeeringu koostamise algatab Vabariigi Valitsus ja selle koostamist korraldab Siseministeerium. Maakonnaplaneeringu koostamise algatab maavanem või Vabariigi Valitsus ja selle koostamist korraldab maavanem. Üldplaneeringu ja detailplaneeringu koostamise algatab ja koostamist korraldab kohalik omavalitsus. Kohalik omavalitsus võib detailplaneeringu koostamisest huvitatud isikuga sõlmida lepingu detailplaneeringu koostamise kohta. Lepinguga määratakse kohaliku omavalitsuse ja detailplaneeringu koostamisest huvitatud isiku kohustused detailplaneeringu koostamisel ja planeeringu koostamise rahastamisel. Eraõiguslik isik ei tohi olla detailplaneeringu koostamise tellija looduskaitse ja muinsuskaitse alla võetud maa-aladel ega juhul, kui detailplaneeringu koostamine ei toimu vastavuses kehtestatud üldplaneeringuga või linnaosadega linnades vastavuses linnaosa kehtestatud üldplaneeringuga. Üleriigilist planeeringut, maakonnaplaneeringut või üldplaneeringut võivad koostada või nende koostamist juhtida vastavate erialade kõrgharidusega spetsialistid, kellele planeeringu koostamist korraldav ministeerium, maavanem või kohalik omavalitsus on planeeringu koostamise ülesandeks teinud. Kõrgharidusega arhitekt, planeerija või muu planeerimisalase ettevalmistusega spetsialist võib iseseisvalt ja oma vastutusel koostada detailplaneeringuid või juhtida nende koostamist.
preparation of a plan
english definition:The preparation of plan is initiated and organised by the administration of the respective administrative unit. The Government of the Republic shall initiate the preparation of a national spatial plan and the Ministry of the Internal Affairs shall administer the preparation of the plan. A county governor or the Government of the Republic shall initiate and administer the preparation of a county plan. A local government shall initiate and administer the preparation of a comprehensive plan. A local governments shall initiate and administer the preparation of a detailed plan. A local government may enter into a contract for the preparation of a detailed plan with a person interested in the preparation thereof. The contract shall determine the respective obligations of the local government and the person interested in the preparation of the detailed plan in the course of preparation of the plan and in the financing of its preparation. A person in private law shall not contract for the preparation of a detailed plan for areas under nature conservation or heritage conservation or in cases where the detailed plan is not prepared in compliance with the adopted comprehensive plan or, in cities divided into city districts, with the comprehensive plan adopted for the respective city district. Initiation of the preparation of a plan is the decision of the Government of the Republic, a county governor or a local government to commence planning. A national spatial plan, county plan or comprehensive plan may be prepared or the preparation of the plan may be directed by specialists with higher education in an appropriate field to whom either the ministry, county governor or local government administering preparation of the plan assigns the task of preparing the plan. Architects and planners with higher education and other specialists with higher education who have received training in the field of planning may undertake or direct the preparation of detailed plans independently and on their own responsibility.
print
