ranna ja kalda piiranguvöönd
national definition:Ranna või kalda piiranguvööndi laius on: Läänemere, Peipsi järve, Lämmijärve, Pihkva järve ja Võrtsjärve rannal 200 meetrit; üle kümne hektari suurusel järvel ja veehoidlal ning üle 25 ruutkilomeetri suuruse valgalaga jõel, ojal, maaparandussüsteemi eesvoolul, kanalil ning veejuhtmel 100 meetrit; kuni kümne hektari suurusel järvel ja veehoidlal ning kuni 25 ruutkilomeetri suuruse valgalaga jõel, ojal, maaparandussüsteemi eesvoolul, kanalil, veejuhtmel, välja arvatud dreenid ja kollektorid, ning allikal 50 meetrit. Ranna ja kalda piiranguvööndis asuvate metsade kaitse eesmärk on vee ja pinnase kaitsmine ja puhketingimuste säilitamine. Ranna piiranguvööndis on keelatud lageraie. Ranna või kalda piiranguvööndis on keelatud: reoveesette laotamine; matmispaiga rajamine; jäätmete töötlemiseks või ladustamiseks määratud ehitise rajamine ja laiendamine, välja arvatud sadamas; ilma kehtestatud detailplaneeringuta maa-ala kruntideks jagamine; maavara ja maa-ainese kaevandamine; mootorsõidukiga sõitmine väljaspool selleks määratud teid ja radu ning maastikusõidukiga sõitmine, välja arvatud tiheasustusalal haljasala hooldustööde tegemiseks, kutselise või harrastusliku kalapüügiõigusega isikul kalapüügiks vajaliku veesõiduki veekogusse viimiseks ning maatulundusmaal metsamajandustöödeks ja põllumajandustöödeks. Üheks üldplaneeringu eesmärgiks on määrata ranna ja kalda piiranguvöönd.
limited management zones of shores and banks
english definition:The width of limited management zones of shores and banks are: 200 meters on the shores of the Baltic Sea, Lake Peipus, Lake Lämmijärv, Lake Pskov and Lake Võrtsjärv; 100 meters on the banks of lakes and reservoirs with an area of more than ten hectares, rivers with a catchment area of more than 25 square kilometres, brooks, artificial recipients of land improvement systems, canals or water ducts; 50 meters on the banks of lakes and reservoirs with an area of up to ten hectares, rivers with a catchment area of up to 25 square kilometres, brooks, artificial recipients of land improvement systems, canals or water ducts, except for drainage ditches and main sewers, and springs.
The following is prohibited within the limited management zones of shores and banks: land treatment by sewage sludge; establishment of burial sites; construction and expansion of facilities prescribed for waste processing or storage, except in the territory of ports; division of land into plots without an adopted detailed plan; extraction of mineral resources and earth substances; driving motor vehicles outside of roads and paths prescribed for such purposes, and driving all terrain vehicles, except for the performance of maintenance work in green areas of densely populated areas, transportation of water craft needed for fishing activities by persons holding the right to fish for recreation or as a professional activity, and for forestry work and agricultural work on profit yielding land. The objective for protecting forests located within the limited management zones of shores and banks is the protection of the water and soil, and the preservation of suitable conditions for recreation. Clean cutting is not permitted within the limited management zones of shores. One of the objectives of a comprehensive plan is to determine limited management zones of shores and banks of water bodies.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

