alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

roheline vőrgustik

national definition:

Roheline võrgustik on süsteem, mis koosneb looduslikest ja poollooduslikest kooslustest, mis kindlustab erinevat tüüpi ökosüsteemide ja maastike säilimise ning tasakaalustab asustussüsteemi ja majandustegevuse mõju. Roheline võrgustik toetab looduskaitsealade võrgustikke ühendades need tervikuks. Vastavalt planeerimisseadusele on üheks üleriigilise planeeringu eesmärgiks rohelise võrgustiku aluste kujundamine. Üleriigilises planeeringus on öeldud, et tulenevalt looduslike ja looduslähedaste maastike küllusest ei ole rohelist võrgustikku vaja üles ehitada vaid pigem tunnetada ja arendada. Roheline võrgustik on sisemiselt seotud ning katab suuri alasid, mis ülatuvad üle 50% riigi territooriumist. Üleriigiline planeering identifitseerib rahvusvahelise ja riikliku tähtsusega rohevõrgustiku tuumalad ning peamised ühendavad koridorid, samuti peamised konfliktalad rohelise võrgustiku, transpordi ja asustuse vahel. Üheks maakonnaplaneeringu eesmärgiks on rohelise võrgustiku toimimist tagavate meetmete kavandamine, üldplaneeringu eesmärgiks aga rohelise võrgustiku toimimist tagavate tingimuste seadmine. Kõigis maakondades on kostatud teemaplaneering "Asustust ja maakasutust määravad keskkonnatingimused", mille üheks alateemaks on maakonna rohevõrgustik.


english term:

green network

english definition:

A system, which is comprised of natural and semi-natural biotic communities, ensuring the preservation of various types of ecosystems and landscapes and balancing the impact of settlement systems and economic activities. A green network supplements the network of nature reserves and links them to a linked and intertwined whole. According to Planning Act, one of the objectives of the national spatial plan is to create the basis for such a system. In National Spatial Plan it is said that due to the abundance of natural landscapes and landscapes in close to natural condition, the green network in Estonia does not have to be constructed but rather "developed" from reality and perceived. The network is, as a result, internally well-knit and quite large in area, covering far more than 50% of the territory. National Spatial Plan identifies core areas of international and national importance and main connecting corridors, and also the main conflict areas between the green network, settlement and transport. One of the objectives of a county plan is to plan measures to ensure the functioning of the green network and one of the objectives of a comprehensive plan is to establish the conditions to ensure the functioning of the green network. A thematic county plan "Environmental conditions for settlements and land use" with a sub-theme on green networks exists in all 15 Estonian counties.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.