alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

servituut

national definition:

Asjaõigusseadus defineerib reaalservituudi järgmiselt: reaalservituut koormab teenivat kinnisasja valitseva kinnisasja kasuks selliselt, et valitseva kinnisasja igakordne omanik on õigustatud teenivat kinnisasja teatud viisil kasutama või et teeniva kinnisasja igakordne omanik on kohustatud oma omandiõiguse teostamisest valitseva kinnisasja kasuks teatavas osas hoiduma. Reaalservituut ei või teeniva kinnisasja omanikku kohustada mingiteks tegudeks, välja arvatud teod, mis on reaalservituudi teostamisel abistava tähendusega. Planeerimisseadus ütleb, et detailplaneeringu üheks eesmärgiks on määrata servituutide vajadus.


english term:

easement/servitude

english definition:

Law of Property Act defines real servitude (easment) in a following way: a real servitude encumbers a servient immovable for the benefit of a dominant immovable such that the actual owner of the dominant immovable is entitled to use the servient immovable in a particular manner or that the actual owner of the servient immovable is required to refrain to a particular extent from the exercise of the owner’s right of ownership for the benefit of the dominant immovable. A real servitude shall not require the owner of the servient immovable to perform any acts except acts which assist in the exercise of the real servitude. Planning Act says that one of the objectives of a detailed plan is to determine the need for easements.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.