Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Swedensihtkaitsevöönd
national definition:Sihtkaitsevöönd on kaitseala maa- või veeala seal väljakujunenud või kujundatavate looduslike ja poollooduslike koosluste säilitamiseks. Sihtkaitsevööndis asuvaid loodusvarasid ei arvestata tarbimisvarudena. Kui kaitse-eeskirjaga ei sätestata teisiti, on sihtkaitsevööndis keelatud: majandustegevus; loodusvarade kasutamine; uute ehitiste püstitamine; inimeste viibimine kaitsealuste liikide elupaigas, kasvukohas ja rändlindude koondumispaigas; sõiduki, maastikusõiduki või ujuvvahendiga sõitmine; telkimine, lõkke tegemine ja rahvaürituse korraldamine. Kaitstava loodusobjekti säilitamiseks vajalike tegevustena või tegevustena, mis seda objekti ei kahjusta, võib sihtkaitsevööndis kaitse-eeskirjaga lubada: olemasolevate maaparandussüsteemide hoiutöid ja veere˛iimi taastamist; koosluse kujundamist vastavalt kaitse eesmärgile; marjade, seente ja muude metsa kõrvalsaaduste varumist; jahipidamist; kalapüüki; tee, tehnovõrgu rajatise või tootmisotstarbeta ehitise püstitamist kaitsealal paikneva kinnistu või kaitseala tarbeks ja olemasolevate ehitiste hooldustöid; poollooduslike koosluste ilme ja liigikoosseisu tagamiseks ning kaitsealuste liikide elutingimuste säilitamiseks vajalikku tegevust; pilliroo ja adru varumist.
special management zone
english definition:A special management zone is a land or water area of a protected area prescribed for the preservation of natural and semi-natural biotic communities established or to be developed therein. Mineral resources present within a special management zone are not deemed to be resources intended for exploitation. Unless otherwise provided by the protection rules, the following shall be prohibited according to the Nature Conservation Act within a special management zone: economic activities; use of natural resources; erection of new construction works; staying of persons in the habitats of protected species and staging posts of migratory birds; driving motor vehicles, off-road vehicles or floating vessels; camping, building fires and organising public events. The following may be permitted by the protection rules in the special management zone as activities necessary for the preservation of the object or activities which do not harm the object: maintenance work on existing land improvement systems and restoration of the water regime; development of biotic communities in adherence to the objective of protection; gathering of berries, fungi and other forest by-products; hunting activities; fishing activities; erection of roads, utility works or non-production construction works for servicing an immovable located within the protected area, or the protected area, and maintenance of existing construction works; activities necessary for guaranteeing the preservation of the characteristic features and species composition of semi-natural biotic communities, and activities for preservation of the living conditions of protected species; gathering of reed and seaweed. Planning activities of these areas should follow the regulations pertaining to the planning of protected areas.
print
