Finland
This is the Finnish Glossary. Below you can see all terms in alphabetic order and both in national as well as in English language.
With a mouse-click on a term, no matter whether on a national or English term, you will be provided with the respective name and definition of that term in national and in English language.
Here you can also download the complete Finnish Glossary (pdf, 423 KB).
The process of selecting the Finnish terms (pdf, 436 KB) for the Finnish Glossary has been visualised and can be downloaded.
terms; national language, alphabetic order
- Alueellinen kehittämisohjelma / Maakuntaohjelma
- Alueellinen ympäristökeskus
- Alueiden käytön suunnitelun tavoitteet
- Alueiden käytön suunnittelu
- Alueiden käyttö
- Alueiden kehittäminen
- Aluepolitiikka
- Aluerakenne
- Aluerakentaminen
- Aluesuunnittelu
- Aluetehokkuus
- Aluevaraus
- Asemakaava
- Asemapiirros
- Asuinhuone
- Asuinhuoneisto
- Asuinkerrostalo
- Asuinrakennus
- Asumisväljyys
- Asunto-osakeyhtiö
- Autopaikkamääräys
- Ehdollinen rakentamisrajoitus
- Emätilaperiaate
- Erämaa-alue
- Erämaalaki
- Erityisesti suojeltava laji
- Etuosto-oikeus
- Haja-asutus
- Haja-asutusalue
- Harjujensuojeluohjelma
- Havainnekuva
- Huomattava haitta
- Hyvä elinympäristö
- Jätelaki
- Jokamiehenoikeudet
- Kaava
- Kaavaehdotus
- Kaavajärjestelmä / kaavahierarkia
- Kaavakartta
- Kaavaluonnos
- Kaavamääräys
- Kaavamerkintä
- Kaavamuoto
- Kaavan sisältövaatimukset
- Kaavarunko
- Kaavaselostus
- Kaavataso
- Kaavoittaja
- Kaavoitus
- Kaavoituskatsaus
- Kaavoitusmenettely
- Kaivoslaki
- Kaivospiiri
- Kansallinen kaupunkipuisto
- Kansallismaisema
- Kansallispuisto
- Kantatila
- Katusuunnitelma
- Kaupunkikuva
- Kaupunkipolitiikka
- Kehittämis-keskustelu
- Kehittämisalue
- Kehittämiskäytävä
- Kehittämiskorvaus
- Kehittämisperiaate/ Kehittämistavoite
- Kerrosala
- Kerroskorkeus
- Kerrosluku
- Kestävä kehitys
- Kevyt liikenne
- Kiinteistön-muodostamislaki
- Kiinteistön-muodostus
- Kiinteistövero
- Kohtuullinen hyöty
- Korttelialue
- Korttelitehokkuus
- Koskiensuojelulaki
- Kulttuurimaisema
- Kunnallistekniikka
- Kunnan kaavoitusmonopoli
- Kunta
- Kuntayhtymä
- Kuntien yhteinen yleiskaava
- Kuuleminen
- Lainvoimainen
- Laki kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta
- Laki yleisistä teistä
- Lausunto
- Liikennejärjestelmä-suunnittelu
- Liikkumisesteetön rakentaminen
- Lisääntymis- ja levähdyspaikka
- Lunastaminen (pakkolunastus)
- Lunastus- tai korvausvelvollisuus
- Luonnonmaisema
- Luonnonmuisto-merkki
- Luonnonpuisto
- Luonnonsuojelu-alue
- Luonnonsuojelu-laki
- Luonnonsuojelu-ohjelma
- Maa-aineslaki
- Maa-aineslupa (maa-ainesten ottolupa)
- Maakunnan liitto
- Maakunta
- Maakunta-suunnitelma
- Maakuntakaava
- Maankäyttö
- Maankäyttö- ja rakennuslaki (MRL)
- Maankäyttöluokka
- Maapolitiikka
- Maaseutupolitiikka
- Maastoliikennelaki
- Määräaikainen rakentamisrajoitus
- Maisema-alue
- Maisemanhoito
- Maisemansuojelu
- Maisemarakenne
- Maisemasuunnittelu
- Maisematyölupa
- Metsälaki
- Mielipiteen esittäminen
- Mitoittava yleiskaava
- Mitoitusperiaatteet
- Mitoitusvyöhyke
- Moottorikelkkailureitti
- Muinaismuistolaki
- Muistutus
- Muunnettu pinta-ala
- Muunnettu rantaviiva (mitoitusrantaviiva)
- Nähtävillä olo
- Natura 2000 -verkosto
- Oikeusvaikutuk-seton yleiskaava
- Osallinen
- Osallistumis- ja arviointisuunnitelma
- Osayleiskaava
- Pääpiirustukset
- Perinnemaisema
- Perusrakennussoikeus (hajarakentamisoikeus)
- Pientalo
- Pihakatu
- Pihapiiri
- Poikkeamispäätös (poikkeuslupa, vanha termi)
- Raakamaa
- Rakennemalli
- Rakennuksen purkamislupa (purkamislupa)
- Rakennusala
- Rakennusjärjestys
- Rakennuskielto
- Rakennuskortteli
- Rakennuslupa
- Rakennusmaan järjestely
- Rakennusoikeus
- Rakennuspaikka
- Rakennussuojelulaki
- Rakennustarkastaja
- Rakennusvalvonta (viranomainen)
- Rakentamis-määräyskokoelma
- Rakentamiskehotus
- Rakentamismääräys
- Rakentamisrajoitus
- Rakentamistapaohje
- Ranta-alue
- Ranta-asemakaava
- Rantavyöhyke
- Rantayleiskaava
- Rasite
- Sähkömarkkinalaki
- Selvitysalue
- Suojeltu luontotyyppi (luontotyyppi)
- Suojelumääräys
- Suunnittelutarvealue
- Suunnittelutarveratkaisu
- Suunnitteluvelvoite
- Taaja-asutus
- Taajama
- Talousrakennus
- Tehokkuusluku
- Toimenpidelupa
- Toimenpiderajoitus
- Tontinluovutusehdot
- Tonttijako
- Tonttitehokkuus
- Ulkoilulaki
- Ulkoilureitti
- Vähittäiskaupan suuryksikkö
- Vaihekaava
- Vaikutusten arviointi
- Valitus
- Valtakunnallisesti arvokas maisema-alue
- Valtakunnallisesti merkittävä esihistoriallinen suojelualuekokonaisuus
- Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö
- Valtakunnalliset alueidenkäyttö-tavoitteet
- Valtaus
- Valtioneuvosto eli hallitus
- Vesihuoltolaki
- Vesilaki
- Viheralue
- Viranomais-neuvottelu
- Vireilletulo
- Vuorovaikutus
- Yhdyskunta-rakentaminen
- Yhdyskunta-rakenteen eheyttäminen
- Yhdyskunta-suunnittelu
- Yhdyskuntarakenne
- Yhdyskuntatalous
- Yleiskaava
- Ympäristöministeriö
- Ympäristönsuojelu-laki
terms; english translation, alphabetical order
- (Building area)
- (Literally translated: light traffic; meaning:) bicycle and pedestrian traffic
- (Real) property formation
- Action permit
- Act on the Protection of Buildings
- Act on the Redemption of Immoveable Property and Special Rights
- Antiquities Act
- Apartment
- Appeal
- Area density
- Areal development based on land use agreement
- Area requiring planning
- Barrier-free building
- Basic building right
- Block area
- Block density
- Block of buildings
- Breeding site and resting place
- Building Code
- Building inspector
- Building ordinance
- Building permit
- Building prohibition
- Building regulation, building provision
- Building restriction
- Building site
- Claim
- Conditional building restriction
- Council of State, Council of Ministers, The Government
- Courtyard road, low-speed residential road
- Cross-country Traffic Act
- Cultural landscape
- Curtilage
- Densely populated area
- Dense settlement
- Detailed guidelines for building
- Detailed shore plan
- Development compensation
- Development corridor
- Development negotiation
- Development principle/ Development aim
- Deviation decision (exceptional building permission)
- Dispersed settlement
- Duty to expropriate or pay compensation
- Easement
- Electricity Market Act
- Environmental Protection Act
- Everyman´s right
- Expressing an opinion
- Expropriation/ compulsory purchase
- Favourable living environment
- Floor height
- Forest Act
- Green space, green area, open space
- Gross floor area
- Habitable room
- Hearing
- Illustration
- Impact assessment
- Improving cohesion of the urban structure
- Initiation (of a planning process)
- Interaction
- Interested party
- Investigation area
- Joint authority
- Joint municipal master plan
- Land Extraction Act
- Land policy
- Land reservation; zone; land use category
- Landscape conservation area
- Landscape management
- Landscape planning
- Landscape protection
- Landscape structure
- Landscape work permit
- Land use
- Land use
- Land Use and Building Act
- Land use category; zone
- Land use planning
- Land use planning system / zoning system / plan hierarchy
- Large retail unit
- Level of plan
- Limited liability shareholders´ housing company
- Living space; room density
- Local building control authority
- Local detailed plan
- Local master plan
- Local master plan with no legal consequences
- Local shore master plan
- Master drawings
- Mining patent
- Ministry of Environment
- Modified shoreline
- Modified square area
- Multi-storey apartment block
- Municipal engineering
- Municipality (local authority)
- Municipal monopoly in land use planning
- National heritage landscape
- National land use objectives
- Nationally significant built cultural environment
- Nationally significant prehistoric protection area entity
- Nationally valuable landscape area
- National park
- National urban park
- Natura 2000 network
- Natural landscape
- Natural monument
- Nature Conservation Act
- Nature conservation programme
- Nature reserve
- Negotiation between authorities
- Number of storeys
- Objection
- Objectives in land use planning
- Opinion, statement, comment
- Original property unit principle
- Outbuilding
- Outdoor Recreation Act
- Outdoor recreation route
- Outline plan, disposition plan
- Parking place order
- Partial local master plan
- Participation and assessment scheme
- Permitted building volume (building right)
- Permit to demolish a building (demolition permit)
- Phased land use plan (plan made in thematically separate pieces)
- Plan draft
- Plan map
- Planner
- Planning duty
- Planning procedure
- Planning requirement decision
- Planning review
- Plan proposal
- Plan regulation, plan provision
- Plan report
- Plan symbol / Plan notations
- Plot assignment stipulations
- Plot density
- Plot division
- Plot ratio, density rate
- Presenting in public
- Protected habitat type (natural habitat)
- Protection order
- Public Road Act
- Raw land (undeveloped land)
- Real Estate Formation Act
- Real estate tax
- Reasonable return
- Region
- Regional council
- Regional development
- Regional development programme/ Regional strategic programme
- Regional development strategy
- Regional environment centre
- Regional land use plan
- Regional planning/ (spatial planning, territorial planning)
- Regional policy
- Regional structure
- Reminder to build
- Required content of a plan
- Residential building
- Residual property unit
- Restriction on action
- Right of pre-emption
- Rural policy
- Shore area
- Shore zone
- Site plan
- Sizing local master plan
- Sizing principles
- Sizing zone
- Small house
- Snowmobile route
- Soil extraction permit (Permit for the extraction of resources)
- Sparsely populated area
- Special development area
- Species under strict protection
- Statutory land use plan
- Statutory land use planning
- Street plan
- Strict nature reserve
- Structural model
- Substantial harm
- Sustainable development
- Temporary building restriction (fixed-term building restriction)
- The Mining Act
- The National Esker Protection Programme
- The Rapids Protection Act
- The Waste Act
- Townscape
- Traditional landscape
- Transport system planning
- Type of plan
- Urban and regional planning
- Urban development
- Urban land replotting
- Urban planning economics
- Urban policy
- Urban structure (urban form)
- Valid, non-appealable
- Water Act
- Water Management Act
- Wilderness Act
- Wilderness area

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

