alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Kaavajärjestelmä / kaavahierarkia

national definition:

Kaavamuotojen keskinäisen pätevyysjärjestyksen määräävä järjestelmä.
Maakuntakaava on ohjeena laadittaessa ja muutettaessa yleiskaavaa ja asemakaavaa. Samalla tavoin yleiskaava on ohjeena laadittaessa ja muutettaessa asemakaavaa. Yleispiirteisempi kaava ei ole kuitenkaan voimassa alueilla, joilla on voimassa oleva yksityiskohtaisempi kaava, muutoin kuin edellä mainitun kaavan muuttamista koskevan vaikutuksen osalta.


english term:

Land use planning system / zoning system / plan hierarchy

english definition:

A system defining the relative order of validity between the statutory types of plan.
The regional land use plan shall be used as a guideline in drawing up and amending local master plans and local detailed plans. Similarly, the local master plan shall be used as a guideline for local detailed plan.
However, the more general type of plan is not valid in areas where legally binding more detailed type of plan is in force, except concerning amendments, as mentioned above.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.