03  

Cluster, räumliche

Cluster nennt man eine räumliche Konzentration von kleinen und großen Unternehmen, Forschungseinrichtungen und anderen Akteuren der gleichen oder ähnlichen Branchen. Ein Cluster umfasst vor- und nachgelagerte Produktions- und Dienstleistungsaktivitäten sowie eine spezialisierte Infrastruktur, die diese Aktivitäten unterstützt. Theoretisch lässt sich die regionale Konzentration mit positiven Agglomerationseffekten begründen.

In der Regionalpolitik haben die Konzepte zur Stärkung regionaler Cluster (sog. Clusterstrategien) zunehmend an Bedeutung gewonnen. Diesen Konzepten liegt die Idee zugrunde, ausgehend von regionalen Stärken die potentiellen Cluster zu identifizieren und durch gezielte Förderung zu festigen („die Stärken stärken"), um damit einerseits die Attraktivität der Region als Wirtschaftsstandort zu erhöhen und andererseits bestehende Unternehmen an die Region zu binden. Bedingt durch das im Januar 2005 neu in die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" aufgenommene Förderangebot „Kooperationsnetzwerke und Clustermanagement" verfügen mittlerweile eine Vielzahl an (Bundes-)Ländern und Regionen über Clusterstrategien.

• Porter, M, E.: Cluster and the New Economics of Competition, in: Harvard Business Review, Nr. 6, 1998.
• Maier, Gunther; Tödtling, Franz; Trippl, Michaela: Regional- und Stadtökonomik, Band 2, Regionalentwicklung und Regionalpolitik, Wien 2006.
  

cluster, spatial

A cluster is a spatial concentration of small and large enterprises, research facilities, and other actors from the same or related sectors. A cluster encompasses upstream and downstream production and service activities as well as specialised infrastructure to support these activities. Such regional concentration can be theoretically justified in terms of agglomeration effects.

In regional policy, concepts for strengthening regional clusters (so-called cluster strategies) have become increasingly important. Underlying these concepts is the idea of identifying potential clusters on the basis of regional strengths and consolidating them through targeted promotion ("strengthening strengths") in order to enhance the region's attractiveness for commerce and industry and to bind existing firms to the region. Owing to the "Cooperation Networks and Cluster Management" scheme added to the joint programme "Improvement of Regional Economic Structures in January 2005, many states and regions in Germany now operate with cluster strategies.