03  

DIN-Norm

DIN-Normen werden vom Deutschen Normenausschuss aufgestellt und in Normblättern veröffentlicht. Soweit sie das Bauwesen betreffen. gelten sie als allgemein anerkannte Regeln der Technik und Baukunst. Zum Teil werden sie von den obersten Bauaufsichtsbehörden oder den von diesen bestimmten Behörden durch öffentliche Bekanntmachung verbindlich eingeführt. Sie können als Pflichtnormen, Richtlinien oder Hinweise eingeführt werden und dienen oft der Konkretisierung der unbestimmten Rechtsbegriffe der Gesetze. Für den Bereich des Städtebaus sind insbesondere die DIN-Normen 4109 (Schallschutz im Hochbau) und 18005 (Schallschutz im Städtebau) von Bedeutung. Für die Planung von Baugebieten enthält die DIN 18005 wichtige Hinweise.

adapted from: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Niederländisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2003.

German industrial standards (DIN)

German industrial standards (DIN standards) are set by the German Standards Institute and published in the form of standard sheets. Where they are concerned with building, they are considered to be generally accepted standards of engineering and building. To some extent the highest building supervisory authorities have given them binding force by means of official publication. They can be introduced as mandatory standards, guidelines, or recommendations, and often serve to elucidate indeterminate legal concepts in legislation. The two DIN standards which are of particular relevance for the field of urban development are DIN 4109 (on noise insulation in buildings) and DIN 18005 (noise prevention in urban development). The latter also contains important guidance for the land-use area planning.