03  

Landschaftsschutzgebiet

Landschaftsschutzgebiete sind rechtsverbindlich festgesetzte Gebiete, in denen ein besonderer Schutz von Natur und Landschaft zur Erhaltung oder Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushalts oder der Nutzungsfähigkeit der Naturgüter wegen der Vielfalt, Eigenart oder Schönheit des Landschaftsbildes oder wegen ihrer besonderen Bedeutung für die Erholung erforderlich ist.

Landschaftsschutzgebiete weisen im Vergleich zu Naturschutzgebieten und Nationalparken einen wesentlich abgeschwächten Flächenschutz auf. Durch Landschaftsschutzgebiete werden im Gegensatz zu Naturschutzgebieten vor allen Dingen Kulturlandschaften geschützt.

adapted from: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Niederländisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2003. 

Landscape conservation area

Landscape conservation areas have legally binding protected status, which is conferred when an area warrants special protection is needed to maintain or restore the efficient functioning of natural systems or the viable use of natural resources, or because of its special importance for recreation.

Landscape conservation areas enjoy a significantly lower level of protection than nature conservation areas and national parks. In contrast to nature conservation areas, their main purpose is to protect cultural (man-made) landscapes.