Planfeststellung, Planfeststellungsverfahren
national definition:
Das
Planfeststellungsverfahren ist das zentrale Instrument des Fachplanungsrechts.
Die Aufgabe des Verfahrens besteht darin, die Zulässigkeit eines
raumbedeutsamen Vorhabens (meist Infrastrukturvorhaben) unter Abwägung und
Ausgleichung der Interessen des Trägers des Vorhabens und der von der Planung
berührten öffentlichen und privaten Belange in einem förmlichen Verfahren zu
prüfen und einer rechtsverbindlichen Entscheidung zuzuführen. Das
Planfeststellungsverfahren ist in den Verwaltungsverfahrensgesetzen des Bundes
und der Länder weitgehend einheitlich geregelt.
Charakteristisch für
die Planfeststellung ist, dass sie alle für das Vorhaben erforderlichen anderen
behördlichen Entscheidungen (z.B. Genehmigungen, Erlaubnisse, Bewilligungen,
Zustimmungen) enthält und zugleich rechtsgestaltend alle öffentlich-rechtlichen
Beziehungen zwischen dem Träger des Vorhabens und den durch den Plan
Betroffenen regelt. Wesensmerkmal der Planfeststellung ist damit ihre umfassende
Konzentrations- und Gestaltungswirkung. Das Ergebnis des
Planfeststellungsverfahrens ist der Planfeststellungsbeschluss. Neben der
Planfeststellung gibt es im Fachplanungsrecht die Möglichkeit zu fachlichen
Gebietsfestsetzungen (vgl. Fachplanung, raumwirksame). adapted from: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Polnisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2001.
planning approval and planning approval procedure
english definition:
Planning approval procedure is the key tool in sectoral planning law. The purpose of a planning approval procedure is to determine whether a particular development project with spatial impacts (mostly infrastructural projects) is to be permitted to proceed. This procedure involves weighing and balancing both the interests of the developer and any public or private interests which might be affected by the development project. It concludes with a legally binding decision. Planning approval procedure is governed by federal and state administrative procedural law and is very similar throughout the country.
Planning approval includes all of the other required decisions by public authorities (e.g., licences, permits, concessions, consent), and regulates all public-law relationships between the developer and those affected by the project. Planning approval is therefore a comprehensive concentrative and formative process. The outcome of planning approval procedure is the planning approval decision. In addition to planning approval procedure, sectoral planning law permits sectoral area designations (see spatially relevant sectoral planning).

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

