alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

polyzentrische/ multizentrische Raumstruktur

national definition:

Unter einer polyzentrischen Raumstruktur versteht man die Ausrichtung eines Raums auf mehr als einen zentralen Ort. Während v. a. in stärker zentralistisch strukturierten Staaten oftmals eine dominierende Metropole die Herausbildung einer monozentralen Raumstruktur fördert, wofür z.B. radiale, auf einen Punkt gerichtete Hauptverkehrsachsen charakteristisch sind, weisen föderal organisierte Staaten öfter eine multizentrische (polyzentrische) Raumstruktur auf. Die Nachteile einseitiger Konzentrationserscheinungen auf der einen und großflächiger Entleerungstendenzen auf der anderen Seite werden dadurch teilweise vermieden. In der Bundesrepublik Deutschland wird die polyzentrische Raumstruktur durch die Verteilung von Spitzenfunktionen auf verschiedene Städte oder Agglomerationen verstärkt (Bankenmetropole Frankfurt, Messestädte Köln und Leipzig, Hauptstadt Berlin, Presse- und Medienstädte Hamburg und München usw.). Die polyzentrische Raumstruktur wird im Europäischen Raumentwicklungskonzept (EUREK) auch für den europäischen Raum insgesamt propagiert. Ein jüngeres, auf dem Prinzip einer polyzentrischen Raumstruktur basierendes Leitbild ist das der Dezentralen Konzentration.

adapted from: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Französisches Handbuch der Planungsbegriffe, as at 2002, unpublished. 

related European term:

european glossary -> Processes -> polycentric spatial development


english term:

polycentric/ multicentric spatial structure

english definition:

The term polycentric spatial structure describes an area encompassing more than one central place. Whereas in more strongly centralised countries, a dominant metropolis encourages the development of monocentric spatial structures, characterised by major transport axes radiating from one point, federal states often have a multicentric (polycentric) spatial structure. To some extent, this obviates the disadvantages of one-sided concentration and of extensive depopulation. In Germany, the polycentric spatial structure is encouraged by the distribution of important functions among cities and agglomerations (banking metropolis Frankfurt, trade-fair centres Cologne and Leipzig, federal capital Berlin, press and media centres Hamburg and Munich, etc.). A polycentric spatial structure is also propagated for the EU as a whole by the European Spatial Development Concept (ESDC). A recent model based on the principle of a polycentric spatial structure is “decentralised concentration”.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.