alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Raumkategorien

national definition:

Raumkategorien (Raumtypen, Gebietstypen, Gebietskategorien, Raumstrukturtypen) sind nach bestimmten Kriterien abgegrenzte Gebiete, in denen vergleichbare Strukturen bestehen und in denen die Raumordnung gleichartige Ziele verfolgt. Die Raumkategorien können beispielsweise nach siedlungsstrukturellen, nach qualitativen oder nach potentialorientierten Kriterien gebildet werden. Es gibt keinen verbindlichen Kanon der Raumkategorien. Gesetze und Planwerke von Raumordnung und Landesplanung verwenden jeweils eigene Definitionen. Bei der Abgrenzung wird im Allgemeinen auf die Verwaltungsgrenzen von Gebietskörperschaften (Gemeinden oder Kreise) zurückgegriffen, neuere Modelle verwenden aber auch geographisch exaktere Abgrenzungen. Wichtigste Abgrenzungskriterien sind Bevölkerungsdichte, Zentralität und Lage. Die Anzahl und die Bezeichnung der definierten Kategorien sind variabel und bewegen sich etwa bei siedlungsstrukturellen Ansätzen meist zwischen den Polen „Verdichtungsräume“ (Agglomerationen) und „Ländliche Räume“ (dünn besiedelte Regionen). Problemorientierte Ansätze weisen z.B. Raumkategorien wie „Wachstumsregionen“ (Gebiete mit guten Entwicklungsaussichten) oder „Strukturschwache Räume“ (Regionen mit negativer wirtschaftlicher Entwicklung) aus.

adapted from:

  • BBR - Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung: Raumordnungsbericht 2005, Bonn 2005. 
  • ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Niederländisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2003.
  • Gruber, Rolf: Gebietskategorien, in: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Handwörterbuch der Raumordnung, Hannover 1995, p. 357-364. 


english term:

spatial (order) categories/ area types

english definition:

Spatial categories (spatial order categories, area types) are areas defined in terms of specific criteria in which comparable structures exist and where similar spatial planning goals are pursued. Spatial categories can be defined in terms of settlement structure, quality, or potential. There is no binding set of area types. Comprehensive spatial planning and state spatial planning define them for their own purposes. The administrative borders of territorial authorities (municipalities or counties) are generally taken, although more recent models use geographically more precise boundaries. The most important defining criteria are population density, centrality, and location. The numbers and names of categories vary. In settlement structure approaches, for example, the spectrum runs from metropolitan area (agglomeration, conurbation) to rural area (sparsely populated region). Problem-oriented approaches make use of spatial categories like “growth region” (area with good development prospects) or “structurally weak area” (region with adverse economic development).



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.