03  

Raumstruktur und Siedlungsstruktur

Die räumliche Struktur ist das Ergebnis des Zusammenwirkens aller für den Zustand eines Raumes wesentlichen Faktoren, also der natürlichen und administrativen Gegebenheiten, Arbeits- und Wohnstätten, Verkehrserschließung und -bedienung sowie Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten. Die Raumstruktur ergibt sich also aus der Gesamtheit der räumlich verankerten Lebens- und Arbeitsverhältnisse, die sich weitgehend gegenseitig bedingen und somit den Aufbau oder das Gefüge des Raumes bestimmen und beeinflussen. Die Siedlungsstruktur ergibt sich aus dem quantitativen und qualitativen Verteilungsmuster von Wohnungen, Arbeitsstätten und Infrastruktur innerhalb eines bestimmten Gebietes.

Der Begriff Raumstruktur wird häufig im Zusammenhang mit dem Begriff Siedlungsstruktur als Begriffspaar „Raum- und Siedlungsstruktur“ verwendet.

adapted from: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Niederländisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2003. 

spatial structure and settlement structure

Spatial structure results from the interplay of the entire range of factors which impact on the conditions which exist within an area, i.e., natural and administrative/political circumstances, places of work and housing, transport infrastructure, and leisure and recreational facilities. Spatial structure thus emerges out of the totality of conditions affecting living and working in the territory; to a great extent, these conditions are interdependent, thus influencing the development or structure of the area. Settlement structure is the quantitative and qualitative pattern of distribution of housing, places of work, and infrastructure within a certain area.  

The two terms are often combined to form a dual concept, “spatial and settlement structure”.