Städtebaulicher Rahmenplan
national definition:
Ein städtebaulicher Rahmenplan ist ein informelles
Planwerk, mit dem Zweck, im Vorfeld der rechtsverbindlichen Planung durch
kooperative Prozesse mögliche Konflikte zu beseitigen oder auszugleichen. Der
städtebauliche Rahmenplan ordnet sich in der Planungshierarchie zwischen die
Bauleitpläne - den Flächennutzungsplan und den Bebauungsplan - ein. Er dient
der Konkretisierung der Entwicklungsziele für einen städtischen Teilbereich.
Dabei werden gestalterische, ordnende und auf Nutzungen bezogene Ziele festgelegt,
jedoch ohne rechtsverbindlichen Charakter. Durch das frühzeitige und umfassende
Einbeziehen der von den Planungen Betroffenen soll die spätere Umsetzung der
Bebauungspläne und ihre Einfügung in den städtebaulichen Kontext erleichtert
werden. Dadurch bildet der städtebauliche Rahmenplan einen geeigneten
Handlungs- und Orientierungsrahmen für eine flexible und bürgernahe Planung.
Außerdem dient der städtebauliche Rahmenplan als Entscheidungshilfe für übergeordnete
Behörden bei der Beurteilung, Förderung und Genehmigung städtebaulicher
Planungen und Maßnahmen sowie der Information für Träger öffentlicher Belange
und Investoren über die Absichten der Gemeinde. adapted from:
european glossary -> Others -> framework plan/ instrument
framework development plan
english definition:
A framework development plan is an informal master plan intended to eliminate or mitigate potential conflicts through cooperative processes in the run-up to legally binding planning. In the planning hierarchy, the framework development plan comes between the urban land-use plans – the preparatory land-use plan (Flächennutzungsplan) and the binding land-use plan or binding land-use plan (Bebauungsplan). It specifies development goals for an urban area. It sets design, organisational, and use objectives that are, however, not legally binding. The early and comprehensive involvement of the parties affected by planning is sought to facilitate later implementation of the binding land-use plan and its integration in the urban development context. The framework development plan therefore provides a suitable framework and guidelines for flexible and citizen-focused planning. Moreover, the framework development plan helps higher public authorities in evaluating, supporting, and approving urban development planning and measures, and provides public agencies and investors with information about the intentions of the municipality.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

