03  

Zweckverband

Ein Zweckverband ist ein Zusammenschluss von Gemeinden und Gemeindeverbänden zu einer Körperschaft des öffentlichen Rechts zum Zweck der gemeinsamen Erfüllung bestimmter Aufgaben. Wichtige Aufgabenfelder von Zweckverbänden sind z.B. Bau und Unterhaltung von Wasserversorgungs-, Abwasser- und Abfallwirtschaftsanlagen oder der Betrieb des Öffentlichen Nahverkehrs. Rechtsgrundlage sind die Gesetze der Länder über die kommunale Gemeinschaftsarbeit. Zweckverbände sind die häufigste Art interkommunaler Kooperation. Freiwillig gegründete Zweckverbände bezeichnet man auch als „Freiverband“, durch Landesgesetz gegründete Verbände als „Pflichtverband“.

adapted from: ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ed.): Planungsbegriffe in Europa, Deutsch-Niederländisches Handbuch der Planungsbegriffe, Hannover 2003. 

Planungsverband

ad hoc/special purpose asso-ciation (of local authorities)

An ad hoc or special purpose association groups local authorities and local-authority associations in a body governed by public law for the joint performance of certain functions. Important fields of activity for special purpose associations are the construction and operation of water supply systems, sewage treatment plants, and waste disposal facilities, or the operation of public transport systems. The legal basis for such associations is state legislation pertaining to joint local-authority functions. Ad-hoc associations are the most frequent type of intermunicipal cooperation. A voluntarily established special-purpose association is termed a “Freiverband” or non-mandatory association, while a body set up by state law is termed a “Pflichtverband” or mandatory association.