03  

aizsargājamās teritorijas dabas aizsardzības plāns

Lai saskaņotu dabas aizsardzības, dabas resursu izmantošanas un reģiona ilgtspējīgas attīstības intereses, nodrošinot teritorijas dabas vērtību saglabāšanu, kā arī lai nodrošinātu labvēlīgu aizsardzības statusu tām īpaši aizsargājamām sugām un īpaši aizsargājamiem biotopiem, kuru aizsardzības nolūkā šī teritorija ir izveidota, fiziskā vai juridiskā persona var izstrādāt aizsargājamās teritorijas dabas aizsardzības plānu. Plānā ietver zinātnisko informāciju par aizsargājamo teritoriju, pamatojumu funkcionālajam zonējumam, ja tāds nepieciešams, un nosaka vienotus visas teritorijas apsaimniekošanas pasākumus, lai sasniegtu tās aizsardzības mērķus. Plānu apstiprina atbildīgais ministrs. Pašvaldību izveidoto aizsargājamo teritoriju plānus izstrādā un apstiprina attiecīgā pašvaldība. Ministru kabinets nosaka plāna saturu un izstrādāšanas kārtību. Aizsargājamās teritorijas individuālos aizsardzības un izmantošanas noteikumus, kā arī valsts un reģionālās attīstības plānošanas dokumentus izstrādā un aizsargājamo teritoriju apsaimnieko, ievērojot plānu. Plānam ir ieteikuma raksturs. Aizsargājamās teritorijas var iedalīt funkcionālajās zonās ar atšķirīgiem aizsardzības un izmantošanas noteikumi. Var iedalīt šādās funkcionālajās zonās: stingrā režīma, regulējamā režīma, dabas lieguma, dabas parka, ainavu aizsardzības un neitrālā zona. Nacionālajos parkos var izveidot arī kultūrvēsturisko zonu. Aizsargājamās teritorijās var noteikt sezonas liegumus. Veicot tautsaimniecības un teritoriālo plānošanu, zemes ierīcību un meža apsaimniekošanu, un visu veidu projektēšanas darbus, jāievēro aizsargājamās teritorijas izvietojums, tās aizsardzības un izmantošanas noteikumi, kā arī dabas aizsardzības plāns.

aizsargājamā teritorija

nature protection plan for protected territories

Nature protection plans for protected territories shall be developed for a specified period of time in conformity with recommendations of the minister responsible for environmental protection (hereinafter - responsible minister). Such plans shall determine administrative, nature protection and other necessary measures, as well as the division of the territories into zones in conformity with the protection and utilisation measures to be carried out in such territories. The goals of nature protection plans by ensuring preservation of the value of the territory and achievement of the goals of establishing such territory, shall be to co-ordinate nature protection, the utilisation of natural resources, regional development and other interests. Nature protection plans shall be approved by the responsible minister. Nature protection plans shall be binding on territorial planning at all levels. Protected territories that have various goals may be divided into functional zones. Such zones shall have different protection and utilisation regulations. Such functional zones can be designated: strict regime, regulated regime, nature reserve, nature park, landscape protection and buffer zones. In national parks the culture protection zone can be designated. In protected areas seasonal restriction zones can be designated. In conducting economic and territorial planning, land surveys and forest management, as well as all types of design works, the location of the protected territory, regulations for the protection and utilisation thereof, as well as the nature protection plan shall be observed.