03  

civilā aizsardzība

Civilā aizsardzība ir organizatorisku, inženiertehnisku, ekonomisku, finansiālu, sociālu, izglītojošu un zinātnisku pasākumu kopums, kuru īsteno, lai nodrošinātu reaģēšanu katastrofu gadījumos vai pastāvot katastrofas draudiem, kā arī atbalstītu valsts aizsardzības sistēmas vajadzības, ja noticis militārs iebrukums vai sācies karš. Civilās aizsardzības sistēmu veido valsts iestādes, pašvaldības, komersanti, kā arī visi darbspējīgie Latvijas pilsoņi un nepilsoņi. Personu apvienības un pārējie iedzīvotāji sistēmā var iekļauties brīvprātīgi. Sistēmas organizācijas pamatā ir administratīvi teritoriālais princips. Tās struktūras teritoriālās pamatvienības ir rajoni un republikas pilsētas.

civilās aizsardzības plānošana

civil defence

Civil defence means the set of organisational, engineering, economic, financial, social, educational and scientific measures, which is implemented to ensure response in cases of disasters or when there are threats of disaster, as well as to support the needs of the State defence system, if a military invasion has occurred or war has began. The system of civil defence is formed by the State institutions, local governments, merchants, as well as all able-bodied citizens and non-citizens of Latvia. Unions of persons and other residents may enter the system voluntarily. The basis for the system organisation is an administratively territorial principle. The territorial basic units of the structure thereof are the districts and republic cities.