03  

dabas aizsardzība mežā

Meža apsaimniekošanas režīmu un saimnieciskās izmantošanas, ekoloģiskās vai sociālās nozīmes prioritāros mērķus nosaka Meža likums un citi normatīvie akti. Apsaimniekošanas mērķis iekļaujams teritorijas attīstības plānos (Latvijas Republikas nacionālajā plānojumā, vietējā un reģionālā līmeņa pašvaldību attīstības plānos). Apsaimniekojot mežu, meža īpašnieka vai tiesiskā valdītāja pienākums ir ievērot vispārējās dabas aizsardzības prasības, lai nodrošinātu meža bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu, saglabātu meža spēju pasargāt augsni no erozijas, pasargātu virszemes un pazemes ūdeņus no piesārņošanas un saglabātu būtiskus kultūras mantojuma elementus mežā.

bioloģiskā daudzveidība

mežs

nature conservation (protection) in a forest

Forest management regimes and goals of economic utilisation, ecological or social priority is determined by the Forest Law and other regulatory enactments. The management goal shall be included in the development plans of the territory (in the national planning of the Republic of Latvia, in local government development plans at the local and regional level). In the management of a forest, it is a duty of a forest owner or lawful possessor to comply with the general requirements of nature protection, in order to ensure the preservation of the biological diversity of the forest, topreserve the ability of the forest to protect the soil from erosion, to protect surface water and underground water from contamination and to preserve the essential elements of cultural heritage in the forest.