dzīvojamās apbūves teritorija
national definition:Dzīvojamās apbūves teritorija nozīmē zemesgabalus, kur zemes primārā izmantošana ir dzīvojamā apbūve, gan mazstāvu, gan daudzstāvu daudzdzīvokļu namu ar īres vai privātiem dzīvokļiem, bet sekundārās - citas šajā teritorijā atļautās izmantošanas, kas parasti izvietojamas dzīvojamo namu pirmajos stāvos un negatīvi neietekmē dzīvojamās vides kvalitāti - pirmsskolas bērnu iestāde, privāts mājas bērnudārzs, individuālais darbs; zemesgabalā pie lielceļa, maģistrāles vai pilsētas ielas vai daudzdzīvokļu namu pirmajos stāvos (atsevišķos gadījumos arī citos stāvos) vietējas nozīmes pārvaldes iestāde, tirdzniecības un pakalpojumu objekts, darījumu iestāde, kultūras iestāde, ārstniecības iestāde vai sporta būve.
residential building territory
english definition:Residential building territory means land plots, where the primary utilization is residential building - low-storey, multi-storey apartments houses with rent or private apartments, but secondary - the other permitted utilizations in the territory, which usually is located on the first floors of living buildings and have no negative impact on quality of living environment - preschool children institution, private house kindergarten, individual work; in land plot near highway, trunk road or city street or on the first floors (in special cases also on other floors) of municipal multi-storey apartment houses - administrative institution, shopping and service object, business institution, cultural institution, medical treatment institutions or port building.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

