īpaši atbalstāmā teritorija
national definition:Īpaši atbalstāmā teritorija ir teritorija, kurā ilgstoši saglabājas negatīvas ekonomiskās un sociālās attīstības tendences vai viena no šīm tendencēm un kurai ar likumu piešķirts īpaši atbalstāmās teritorijas statuss. Īpaši atbalstāmās teritorijas statusa piešķiršanas mērķis ir radīt iespējas ekonomiski vāju vai mazāk labvēlīgu teritoriju ekonomiskajai un sociālajai attīstībai, lai veicinātu līdzvērtīgu sociālo un ekonomisko apstākļu izveidošanos visā valsts teritorijā. Īpaši atbalstāmo teritoriju attīstība tiek veicināta ar īpašu kredītpolitiku, nodokļu atvieglojumiem un Reģionālā fonda līdzekļiem, kas nodrošina papildu iespējas finansēt projektus, kuru īstenošana attiecīgajā teritorijā veicina saimniecisko darbību, rada jaunas un saglabā esošās darba vietas un sekmē šīs teritorijas iedzīvotāju dzīves līmeņa celšanos. Īpaši atbalstāmās teritorijas statusu piešķir un atceļ plānošanas reģionu attīstības padomes saskaņā ar Ministru kabineta noteikto kārtību.
specially supported territory
english definition:A specially supported territory is a territory where negative trends of economic and social development or one of such trends persist long-term and to which the status of a specially supported territory has been granted by law. The purpose of granting the status of specially supported territory is to create opportunities for economic and social development for economically weak or less favourable territories in order to promote the development of equal social and economic conditions throughout the territory of the State. Development of specially supported territories shall be promoted by means of a special credit policy, tax relief, and resources from the Regional Fund which resources shall ensure additional opportunities to finance projects the implementation of which in the relevant territory promotes economic activity, creates new and protects existing jobs and promotes improvement of the standard of living of the residents of such territory. The status of specially supported territory shall be granted and terminated by the planning region development councils in accordance with procedures prescribed by the national government.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

