katastrofa
national definition:Katastrofa ir negadījums, kas apdraud cilvēku dzīvību vai veselību, izraisa cilvēku upurus, nodara materiālos zaudējumus vai kaitējumu videi un pārsniedz skartās sabiedrības spēju novērst sekas ar attiecīgajā teritorijā esošo, reaģēšanā iesaistīto operatīvo dienestu resursiem. Atbilstoši katastrofas veidam izšķir 1) dabas katastrofas (piemēram, vētras, viesuļi, zemestrīces, lietusgāzes, plūdi, krusa, stiprs sals, sniega vētras, apledojums, sniega sanesumi un ledus sastrēgumi, liels karstums, sausums, mežu un kūdras purvu ugunsgrēki); 2) cilvēku izraisītās katastrofas: Atbilstoši katastrofas raksturam, tās radīto postījumu apjomam un reaģēšanā iesaistāmo resursu iespējām izšķir:
a) tehnogēnās katastrofas (piemēram, ražošanas avārijas ar ķīmisko, radioaktīvo un bioloģiski aktīvo vielu noplūdi, ugunsgrēki ēkās un tautsaimniecības objektos, sprādzieni, transporta avārijas, dambju pārrāvumi, komunālo un enerģētisko tīklu pārrāvumi, ēku un būvju sabrukšana),
b) sabiedriskās nekārtības, terora akti un bruņoti konflikti;
3) epidēmijas, epizootijas, epifitotijas.
1) vietēja mēroga katastrofas - katastrofas radīto postījumu apjoms nepārsniedz vienas pašvaldības administratīvās teritorijas robežas un skartās pašvaldības administratīvajā teritorijā esošie resursi ir pietiekami katastrofas pārvaldīšanai;
2) reģionāla mēroga katastrofas - katastrofas radīto postījumu apjoms pārsniedz vienas pašvaldības administratīvās teritorijas robežas un skarto pašvaldību administratīvajā teritorijā un valstī esošie resursi ir pietiekami katastrofas pārvaldīšanai;
3) valsts mēroga katastrofas - katastrofas radīto postījumu apjoms aptver visu valsts teritoriju vai nozīmīgu tās daļu un valstī esošie resursi nav pietiekami katastrofas pārvaldīšanai.
disaster
english definition:Disaster is an accident which endangers human life and health, causes human casualties, inflicts material losses or environmental damage and exceeds the capacity of the people affected to avert the consequences with the resources of the operational services involved in response available in the relevant territory. In accordance with the disaster type the following disasters are distinguished 1) natural disasters (for example, storms, whirlwinds, earthquakes, heavy rainfalls, flood, hail, intense cold, snowstorms, icing, snow-drifts and ice jams, heat waves, drought, fires in forests and peat bogs); and 2) disasters caused by persons:
a) technogenic disasters (for example, industrial accidents with a discharge of chemical, radioactive and biologically active substances, fires in buildings and national economy objects, explosions, vehicle accidents, ruptures in the dams, ruptures in the utility and energy networks, collapse of buildings and structures);
b) public disorders, terrorist attacks and armed conflicts;
3) epidemics, epizootics and epiphytoties.
Disasters are divided in accordance with the character of the disaster, the amount of damage caused thereby and the possibilities of resources to be involved in response:
1) local disasters - the amount of damage caused by a disaster does not extend past the borders of the administrative territory of one local government and the resources present in the administrative territory of the local government concerned are sufficient for disaster management;
2) regional disasters - the amount of damage caused by a disaster extends past the borders of the administrative territory of one local government and the resources present in the administrative territory of the local governments concerned and in the State are sufficient for disaster management; and
3) State disasters - the amount of damage caused by a disaster spans all the territory of the State or a significant part thereof and the resources present in the State are not sufficient for disaster management.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

