alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

klimata pārmaiņas

national definition:

1) Klimata pārmaiņas – nozīmē jebkuras klimata izmaiņas laika periodā, neatkarīgi no vai tās ir dabiskas svārstības vai cilvēka darbības rezultāts. 2) Klimata pārmaiņas nozīmē klimata pārmaiņas, kas tieši vai netieši rodas cilvēka darbības rezultātā, kura izmaina Zemes atmosfēras sastāvu, un kuras papildus klimata dabiskajām izmaiņām novērotas noteiktos laika periodos (Riodežaneiro 1992.g. ANO Konvencija par klimata pārmaiņām). Klimata pārmaiņu novēršana ir antropogēna iejaukšanās, lai samazinātu siltumnīcas efekta gāzu avotus vai pastiprinātu to uztveršanas efektu ekosistēmā.

Klimata pārmaiņas ir viens no lielākajiem vides, sociālajiem un ekonomiskajiem draudiem, ar ko saskaras planēta. Zemes vidējā temperatūra 20. gadsimtā paaugstinājās par apmēram 0,6 °C. Ir pārliecinoši pierādījumi tam, ka lielākā daļa atmosfēras sasilšanas pēdējos 50 gados ir saistīta ar cilvēku darbību. Īpaši te vainojami degizrakteņi, ko mēs sadedzinām, lai nodrošinātu enerģiju un transportu, kā rezultātā atmosfērā izdalās tādas gāzes kā ogļskābā gāze (CO2), kas sasilda Zemes virsmu. Temperatūru paaugstināšanās nozīmē ūdens līmeņa celšanos pasaules okeānā, jo kūst polāro ledāju cepures. Ūdens līmeņa celšanās pasaules okeānā apdraud piekrastes apgabalus un nelielas salas. Klimata pārmaiņas izraisa to, ka laiks kļūst nepastāvīgāks, nesot sev līdzi vētras un sausumu, kā arī plūdus un ūdens trūkumu. Dažas slimības, piemēram, malārija, parādīsies apgabalos, kuros tās agrāk nav bijušas sastopamas. Dažas sugas, kuras nespēs pielāgoties pārmaiņām, izzudīs. Mainīsies augkopības modeļi.

related national terms:

adaptācija klimata pārmaiņām


english term:

climate change

english definition:

1) Climate change refers to any change in climate over time, whether due to natural variability or as a result of human activity. 2) Climate change means a change of climate which is attributed directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is in addition to natural climate variability observed over comparable time periods (United Nations Framework Convention on Climate Change). Mitigation means an anthropogenic intervention to reduce the sources or enhance the sinks of greenhouse gases.

Climate change is one of the greatest environmental, social and economic threats facing the planet. During the 20th century, the Earth's average surface temperature rose by around 0.6°C. The evidence is strong that most of the global warming over the last 50 years is attributable to human activities. Fossil fuels, which we burn to provide power and transport, are a particular culprit, releasing into the atmosphere gases such as carbon dioxide (CO2) which warm the Earth's surface. Rising temperatures mean rising sea levels as polar ice caps melt. Rising sea levels endanger coastal areas and small islands. Climate change makes the weather more unstable, bringing more storms and droughts, and with them flooding and water shortages. Certain diseases, such as malaria, will spread to new areas. Some species, unable to cope with the pace of change, will become extinct. Crop production patterns will change.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.