03  

KLP reforma

Pirmo reizi kopējo lauksaimniecības politiku (KLP) ieviesa 1960.gadā, lai nodrošinātu Eiropā stabilu pārtikas piegādi par pieņemamām cenām. Taču tā kļuva par savu panākumu upuri, dažas preces, tādas kā liellopu gaļu, miežus, pienu un vīnu saražojot ar nevajadzīgu pārpalikumu. Turklāt Eiropas lauksaimniekiem izmaksātās subsīdijas izkropļoja pasaules tirdzniecību. Tādēļ 1999.gadā Eiropas Komisija sāka pārskatīt KLP. Eiropas Savienība 2003.gadā vienojās par turpmākām reformām, uzsverot augstas kvalitātes lauksaimniecisko ražošanu un mājdzīvniekiem draudzīgu lauksaimniecības praksi, kas respektē vidi un saglabā laukus. ES plāno samazināt tiešās subsīdijas lauksaimniekiem, lai kompensētu līdzsvaru starp ES un jaunattīstības valstu lauksaimniecības ražojumu tirgiem.

european glossary -> Policy Field -> Common Agricultural Policy (CAP)

CAP reform

The Common Agricultural Policy (CAP) was first introduced in 1960, to ensure that Europe had secure food supplies at affordable prices. But it became a victim of its own success, generating unwanted surpluses of some products such as beef, barley, milk and wine. Also, the subsidies paid to European farmers were distorting world trade. So the European Commission began reviewing the CAP in 1999. The EU agreed further reforms in 2003, with the emphasis on high-quality farm produce and animal-friendly farming practices that respect the environment and preserve the countryside. The EU plans to cut back on direct subsidies to farmers, so as to redress the balance between EU agricultural markets and those of the developing world.