kultūrvēsturiska vērtība
national definition:Kultūrvēsturiska vērtība ir cilvēka radošā gara meistardarbs, kas demonstrē nozīmīgu cilvēces vērtību mijiedarbību noteiktā laika posmā vai vietā saistībā ar arhitektūras vai tehnoloģijas attīstību, monumentālo mākslu, pilsētas plānošanu, ainavu dizainu, kas tieši vai materiāli ir saistīts ar notikumiem, dzīvām tradīcijām, mākslas vai literāriem darbiem, kam piemīt īpaša universāla vērtība un kas nav jaunāks par 25 gadiem. Elementu kultūrvēsturisko vērtību izvērtē atbilstoši šādiem vērtību līmeņiem:
- kultūrvēsturiski unikālas ēkas;
- kultūrvēsturiski ļoti vērtīgas ēkas;
- kultūrvēsturiski vērtīgas ēkas;
- ēkas ar nelielu kultūrvēsturisku vērtību;
- ēkas bez kultūrvēsturiskas vērtības;
- vidi degradējošas ēkas.
cultural-historical value
english definition:Cultural-historical value is the master peace of human creativity that demonstrates important mutual interaction in certain period or place in such fields as architectural or technological development, urban (monumental) art, urban planning, landscape design, that directly or indirectly connected with events, live traditions, art or literature artifacts, that has specific universal value and that are older than 25 years.
The cultural and historic value of buildings, structures and separate elements is assessed according to the following levels of value:
- culturally and historically unique buildings;
- culturally and historically very valuable buildings;
- culturally and historically valuable buildings;
- buildings of small cultural and historical value;
- buildings without cultural and historic value; and
- buildings that degrade the environment.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

