alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

kvalitatīva publiskā pilsētas ārtelpa

national definition:

Kvalitatīva publiskā pilsētas ārtelpa ir telpiska sistēma, kas
1) nodrošina dažādu sabiedrības interešu grupu vajadzības (vajadzības pēc
komunikācijas, tirdzniecības, dažādu veidu atpūtas, sporta, kultūras, svētku pasākumu utt.) dažādos diennakts laikos;
2) ir droša, nav pārpildīta, ir ērti lietojama, tostarp cilvēkiem ar kustību traucējumiem un cilvēkiem ar bērnu ratiņiem;
3) ir aprīkota ar kvalitatīvām publiskām tualetēm, kas atbilst vides pieejamības prasībām;
un kur:
4) pastāv skaidra gājēju satiksmes struktūra, kas savieno svarīgus kustības galamērķus;
5) pieņemamā veidā tiek risināti gājēju un transporta vides konflikti;
6) ir pietiekami daudz labi izvietotu un aprīkotu atpūtas vietu, plaši pieejamas sekundārās sēdēšanas vietas (pakāpieni, atbalsta mūrīši utt.) un sezonas laikā - āra kafejnīcas;
7) iespējami komfortabli apstākļi atbilstoši laikapstākļiem;
8) ir labs apgaismojums diennakts tumšākajā laikā;
9) gaisa un akustiskā piesārņojuma līmenis nepārsniedz pieļaujamo.


english term:

qualitative public urban outdoor space

english definition:

Qualitative public urban outdoor space is a spatial system, which:
1) ensures the needs of various social interest groups (needs for communication, trade, various types of recreational, sports, cultural and celebratory activities etc.) during different time of the twenty-four hours period;
2) is safe, not overcrowded, easy to use, also for people with movement impairments and people with baby carriages;
3) is fitted with qualitative public toilets corresponding to the environment accessibility requirements;
and where:
4) clear structure of pedestrian movement connecting important destinations is in place;
5) conflicts between the pedestrian and transport environment are solved in an acceptable way;
6) there is sufficient number of successfully located and fitted places of recreation, widely accessible secondary sitting places (staircases, stone bearings etc.) and during the season - outside cafes;
7) comfortable conditions suitable for the weather conditions are possible;
8) there is proper illumination during the dark time of twenty-four hours period;
9) the level of acoustic and air pollution does not exceed the permissible standard.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.