alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

lauksaimniecības sistēma

national definition:

Lauksaimniecības sistēma ir nozaru, kā arī tajās izmantoto metožu un tehnoloģisko paņēmienu kopums, kur, pamatojoties uz augsni kā galveno ražošanas līdzekli, tiek ražoti augkopības, lopkopības, dārzkopības un augļkopības produkti. Katrā konkrētā saimniecībā ražošanas nozaru klāsts var būt atšķirīgs. Eiropas valstīs lauksaimniecības sistēmas iedala pēc pielietoto tehnoloģiju raksturojuma un attieksmes pret pārējām apkārtējām sistēmām. Lauksaimniecības sistēmas ir saistītas ar ekonomiku, vidi un sociālajiem jautājumiem, kuru problēmu savstarpēji saskaņots pozitīvs risinājums ir galvenais nosacījums lauksaimniecības sistēmu uzskatīšanai par ilgtspējīgām. Lauksaimniecības sistēmas izvēlas saimnieks atbilstoši savai dzīves filozofijai, izglītībai, ekonomiskajiem un vides apstākļiem. Lauksaimniecību sistēmu ilgtspējīgumu novērtē pēc šādiem pamatkritērijiem: liels saražotās produkcijas daudzums un tās augstā kvalitāte; ražošanas izmaksas nodrošina preču konkurētspēju tirgū; iegūtās produkcijas rādītāju stabilitāte saimniekošanas gados, katrā ražošanas nozarē, katrā saimniecības laukā un tā daļā; ražošanas procesu draudzīga attieksme pret dabas pamatresursiem (augsni, ūdeni, augiem, un dzīvniekiem, lauku ainavu, kas nodrošina saglabāšanu nākamajām paaudzēm); izvēlētā specializācija un ražošanas struktūra nodrošina saimniecības elastību - spēju reaģēt uz piedāvājuma un pieprasījuma izmaiņām tirgū; un līdzsvars starp ekonomiskajām, ekoloģiskajām un sociālajām prasībām ilgā laika periodā, kas nodrošina ilgtspējīgu lauksaimniecības sistēmu attīstību. Lauksaimniecības ražošanas organizēšanai jāņem vērā arī vietējās pašpārvaldes institūciju lēmumi. Šo prasību nosaka Teritorijas plānošanas likums.


english term:

agricultural system

english definition:

Agricultural system is a set of sectors and methods as well as technological tools where with soil as the main production resource crops, animals, fruits and vegetables are produced. Composition of sectors can be different from farm to farm. Agricultural systems in Europe are divided into following according to technologies used and their relationships to other systems. Agricultural systems are closely linked to economical, environmental, and social issues. Solution of these issues is the most important prerequisite to a sustainable agricultural system. Philosophy and education, economic and environmental conditions of each individual define preference to the agricultural system. The following main criteria should be used for the evaluation of agricultural systems: high production level and quality; production costs are reasonable to keep production competitive; reasonable stability of production from year to year, by sector, farm and field; friendly relationships to the main nature resources (soil, water, plants, animals, landscape) and their conservation for future generations; the chosen specialization and production structure maintain flexibility - ability to react on changes in supply and demand in the market; equilibrium among economical, ecological and social requirements in a long - run in order to develop sustainable agricultural systems. In organising agricultural production decisions taken by local municipalities should also be taken into account. This is supported by the Law for Spatial planning.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.