03  

pilsētas lielmēroga ainava

Pilsētas lielmēroga ainaviskās kvalitātes veido vēsturiskās apbūves un atsevišķu ielu un laukumu apbūves silueti, ko veido ēku galvenās dzegas, slīpo jumtu plaknes, arhitektoniskais dekors un elementi; pilsētas ārējā perimetra, laukumu apbūves un piekrastes panorāmas, skatu perspektīvas un dominantes no nozīmīgākajiem skatupunktiem publiskajā ārtelpā un augstajiem skatu punktiem, no atklātajām pilsētas telpām un ielu telpas ietvaros, it sevišķi skatos uz apbūves veidotajiem ielu noslēgumiem (baznīcas, citi neitrāli akcenti) un ūdensbaseinu virsmas "spoguļi" kontekstā ar citām kultūrvēsturiskās vides sastāvdaļām.

ainava

townscape

Townscape or large-scale urban landscape qualities are formed by historical buildings and building silhouettes of separate streets and squares; panoramas of the outside perimeter of the city; sight perspectives to the dominants of the historical centre building from the major sightseeing places in public outdoor space and high-located sightseeing places, and sight perspectives within the street space, especially sights to the built up street ends (churches, other neutral accents); as well as surface "mirrors" of water bodies within the context of other components of cultural and historical environment.