alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

rīcībpolitikas plānošana

national definition:

Rīcībpolitika (gan pa nozarēm, gan starp nozarēm) Latvijā tiek plānota ilgtermiņā (līdz 25 gadiem), vidējā termiņā (līdz septiņiem gadiem) un īstermiņā (līdz trim gadiem). Kopumā ir četru veidu rīcībpolitikas plānošanas dokumenti - pamat­nostādnes, programma, plāns un koncepcija. Katram veidam ir noteiktas funkci­jas un loma kopējā rīcībpolitikas plānošanas sistēmā. Papildus minami vairāki citi plānošanas dokumenti, piemēram, Valsts ilgtspējīgas attīstības vadlīnijas, Nacionālais attīstības plāns, Deklarācija par Ministru kabineta iecerēto darbību, Valdības rīcības plāns, plānošanas reģionu un pašvaldību attīstības programmas un teritoriju plānojumi, institūciju darbības stratēģijas un pašvaldību darbības stratēģijas, informatīvie ziņojumi, nacionālās pozīcijas un nostājas. Visiem politikas dokumentiem ir noteiktas prasības attiecībā uz to saturu - tajos ir esošās situācijas analīze, galveno esošo un iespējamo problēmu uzskaitījums, piedāvāto alternatīvie risinājumi un ietekmes novērtējums, kā arī lēmuma pieņemšanas ietekme uz valsts budžetu, uz sagaidāmo politikas īstenošanu un tās rezultātiem, saistību ar citiem politikas plānošanas dokumentiem vai normatīviem dokumentiem, ziņojumiem vai kontroles mehānismiem. Kopš Latvijas valsts neatkarības atjaunošanas visi Ministru kabineta akceptu ieguvušie politikas plānošanas dokumenti ir uzkrāti Politikas plānošanas dokumentu datu bāzē.


english term:

policy action planning

english definition:

Policy action planning (by sectors and among sectors) in Latvia is prepared in long-term (until 25 years), medium-term (until seven years) and in short-term (until three years) perspective. It total there are four types of action policy planning documents - ground declarations, programmes, plans and conceptions. Each type of planning document has certain functions and role in the whole system of action policy planning. Additionally there are other planning documents, such as National Long-tem Sustainable Development Guidelines, National Development Plan, Declaration of the Intended Activities of the Cabinet of Ministers. National Government Action Plan, development programs and spatial plans of planning regions and self-governments, strategies and action programs of public institutions and self-governments, informative reports, national position and opinion papers. All policy planning documents have distinct common requirements with regard to their contents - analysis of the current situation, main existing and potential problems, possible alternative solutions and impact assessment, as well as assessment of decision's impact on the state budget, policy outcomes and outputs expected, correlation with other policy planning documents or legal acts, reporting and control procedures. Since restoration of Latvia's independence all policy planning documents adopted by the Cabinet have been collected in the ''Database of Policy Planning Documents''.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.