alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

sociāli integrēta dzīvojamā apkaime

national definition:

Veidojot daudzveidīgu mājokļa piedāvājumu vienlaikus nepieciešams veicināt funkcionāli daudzpusīgu un sociāli integrētu dzīvojamo apkaimju izveidi. Tas sekmēs tādas negatīvas tendences mazināšanos kā pilsētu dzīvojamo rajonu noslāņošanos pēc to iedzīvotāju ienākumu līmeņa. Dzīvojamo apkaimju funkcionālā daudzpusība, tuvinot iedzīvotājiem nepieciešamos pakalpojumus, uzlabos dzīves kvalitāti kopumā. Dzīvojamo apkaimju plānošanā un veidošanā liela nozīme ir teritorijas plānojumiem. Lemjot par esošo dzīvojamo apkaimju nākotni vai jaunu veidošanu pamatojoties uz teritorijas plānojuma priekšlikumiem, iespējams pārredzēt visas pašvaldības attīstību un racionālāk izvēlēties izdevīgāko attīstības variantu. (Nacionālais attīstības plāns)


english term:

socially integrated neighbourhood

english definition:

Parallel to the development of a diverse supply of housing it is necessary to enhance the development of functionally diverse and socially integrated residential neighbourhood. That would reduce such negative trends as stratification of towns' residential areas by the income level of their population. The functional diversity of residential neighbourhoods will bring the necessary services closer to the people and will improve the quality of life as a whole. Spatial planning plays an important role in planning and developing residential neighbourhoods. By using spatial planning proposals to decide about the future of existing residential neighbourhoods or about the creation of new neighbourhoods, it is possible to get an overview of the development of the entire municipality and to choose the most advantageous development option in a rational way.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.