alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

tauvas josla

national definition:

Tauvas josla ir sauszemes josla gar ūdeņu krastu, kas paredzēta ar zveju vai kuģošanu saistītām darbībām, izņemot ostu teritorijās. Ja nav īpaši noteikts, tās platums ir: gar privāto ūdeņu krastiem - 4 metri, izņemot gadījumos, kad zvejošanas tiesības un  ūdens un zemes īpašumtiesības pieder vienam un tam pašam privātīpašniekam; gar pārējo ūdeņu krastiem - 10 metru un gar jūras piekrasti - 20 metru. Tauvas joslas bezmaksas lietošana bez iepriekšējas saskaņošanas ar zemes īpašnieku ir paredzēta  kājāmgājējiem; zivju resursu un ūdeņu uzraudzībai un izpētei;  robežapsardzībai un vides aizsardzības, ugunsdrošības un glābšanas pasākumu veikšanai.


english term:

towpath (shore path)

english definition:

Towpath (shore path) is a strip of land along a shoreline intended for activities in connection with fishing or shipping, except in the harbor areas. If there no detailed provisions the width of a towpath is four meters, except if the fishing rights and water and land property is owned by the same private owner, for other water bodies – 10 meters and along sea coast – 20 meters. Towpath can be use for free access for pedestrians, for supervision of fish and water resources, border guarding and environmental protection purposes, for fireworks and safety operations.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.