teritorijas plānošanas uzdevumi
national definition:Saskaņā ar Teritorijas plānošanas likumu teritorijas plānošanas uzdevumi ir šādi 1) izvērtēt valsts, plānošanas reģionu, rajonu un vietējo pašvaldību teritorijas attīstības potenciālu un noteikt tā izmantošanai nepieciešamās prasības un aprobežojumus; 2) radīt labvēlīgus apstākļus uzņēmējdarbības attīstībai un investīciju piesaistei; 3) iekļauties kaimiņvalstu un Eiropas Savienības teritorijas plānošanas pasākumos; 4) radīt priekšnoteikumus vides kvalitātes un teritorijas racionālas izmantošanas nodrošināšanai, rūpniecisko un vides risku novēršanai; 5) garantēt tiesības izmantot un attīstīt nekustamo īpašumu saskaņā ar teritorijas plānojumu; 6) veicināt pakalpojumu pieejamību un optimālu transporta sistēmas funkcionēšanu; 7) saglabāt dabas un kultūras mantojumu, ainavas un bioloģisko daudzveidību, kā arī paaugstināt kultūrainavas un apdzīvoto vietu kvalitāti.
tasks of spatial planning
english definition:In accordance to the Latvian Spatial Planning Law, the tasks of spatial planning are as follows: 1) to evaluate the development potential of the territory of the State, planning regions, district and territorial local governments and to determine the requirements and restrictions necessary for the utilisation thereof; 2) to create favourable conditions for the development of entrepreneurial activities and attraction of investment; 3) to align with the spatial planning measures of neighbouring countries and the European Union; 4) to create pre-conditions for ensuring environmental quality and rational utilisation of the territory, and the prevention of industrial and environmental risks; 5) to guarantee the right to utilise and develop immovable property in accordance with the spatial plan; 6) to promote accessibility of services and optimal functioning of the transport system; and 7) to preserve the natural and cultural heritage, landscape diversity and biological diversity, as well as to improve the quality of the cultural landscape and populated areas.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

