03  

virszemes ūdeņu stāvoklis

Virszemes ūdeņu stāvoklis ir virszemes ūdensobjekta vispārīgā kvalitāte, kuru nosaka pēc objekta sliktākajiem ekoloģiskās un ķīmiskās kvalitātes rādītājiem. Ekoloģiskā kvalitāte ir virszemes ūdeņu ekosistēmu struktūras un funkcionēšanas kvalitāte, kuru novērtē saskaņā ar Ministru kabineta noteiktajiem kritērijiem. Laba virszemes ūdeņu ķīmiskā kvalitāte ir virszemes ūdensobjekta ķīmiskā kvalitāte, kas atbilstoši Ūdens apsaimniekošanas likuma prasībām nepieciešama, lai nodrošinātu virszemes ūdeņiem noteikto vides kvalitātes mērķu sasniegšanu, ievērojot nosacījumu, ka piesārņojošo vielu koncentrācija ūdenī nepārsniedz vides kvalitātes normatīvus. (Ūdens apsaimniekošanas likums)

virszemes ūdensobjekts; virszemes ūdeņi

surface water status

Surface water status is the general quality of a surface water body, which is determined on the basis of the worst indices of the ecological and chemical quality of the body. The ecological qualityis the quality of the structure and functioning of the surface water ecosystems, which is evaluated in accordance with the criteria specified by the Cabinet. A good chemical quality of surface water is the chemical quality of a surface water body which, in compliance with the requirements of Water Managment Law, is necessary in order to ensure the achievement of the environmental quality objectives specified for surface water, on the condition that the concentration of the polluting substances in water does not exceed the environmental quality norms.