03  

zemes vienība

Zemes vienība ir Nekustamā īpašuma valsts kadastra informācijas sistēmā reģistrēts norobežots zemesgabals, kam piešķirts kadastra apzīmējums.

Zemes vienības daļas reģistrācija Kadastra informācijas sistēmā ietver:
1) kadastra apzīmējuma piešķiršanu;
2) kadastrālās uzmērīšanas datu reģistrāciju;
3) kadastrālās vērtības reģistrāciju.
(Nekustamā īpašuma valsts kadastra likums)

zemes vienības daļa; Nekustamā īpašuma valsts kadastrs; zemesgabals, nekustamā īpašuma objekts

land unit

Land unit - a demarcated land parcel registered in the information system of the State Cadastre of Immovable Property, to which a cadastral designation is assigned.

Registration of the part of a unit of land in the Cadastre information system includes:
1) assigning of the cadastral designation;
2) registration of the cadastral survey data; and
3) registration of the cadastral value.